实弹射击之后。翟洋洋 摄

作者简介：

翟洋洋，陕西咸阳人，毕业于中国传媒大学，现服役于新疆军区某部，爱好写作、摄影。入伍后看到身边的战友能文能武，多才多艺，于是下定决定要好好学习，先后获得南京炮兵学院大专学历、中国传媒大学本科学历。近5年来，在军事新闻道路上，始终保持昂扬的精神状态和永不服输的顽强斗志，本着把工作当事业干的态度，凭借着一腔敢闯敢干的热血与豪迈，用镜头记录着官兵生活点滴，用独特的视觉定格训练场上精彩瞬间。

作者获奖感言：

人们常说，最美好的岁月其实都是最痛苦的，只有事后回忆起来时才那么幸福。近几年的工作经历告诉我，新闻工作者也是平凡的，我们和其他岗位上的工作者一样，都在日复一日地为单位建设发展贡献自己的力量。马不停蹄、晨昏颠倒、不断烧脑是我们的生活常态，但是稿件一旦发布，又有“梦想照进现实”的希冀与感慨。这也是媒体对我们基层报道员作品的极大认可。

2021年保障重大演训任务时，当炮闩拉响的那一瞬间，我用快门记录了最精彩的那一刻，当灰尘散尽，我看到战友们一个个年轻的面孔，却又尘土满面，依然以苦为乐的瞬间，触动了我的心弦，然后就情不自禁地为战友们记录下了这美好的瞬间。

作为基层报道员，我深感自身责任重大，使命光荣，愿将压力化作工作的动力。虽面临接连不断的各种挑战，却也一直怀揣希望的梦想，脚踏实地、迎难而上。我们用手中的镜头经历着历史，也见证着历史。正是因为对这份工作的热爱，所以执着；因为责任，所以无悔；因为艰辛，所以厚重。笔耕不辍便是今后路上的当然之举。