甘肃兰州9月19日电：中国第27批赴刚果（金）维和部队第一梯队109名官兵，于9月18日下午从甘肃兰州中川国际机场乘包机起飞，赴刚果（金）南基伍省布卡武市，接替正在那里执行任务的第26批赴刚果（金）维和部队，执行为期一年的维和任务。
LANZHOU, Sept. 19 -- The first batch of the 27th Chinese Peacekeeping Troops to United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUSCO) , consisting of 109 members, set off at Lanzhou Zhongchuan International Airport, northwest China’s Gansu province, by a chartered flight on the afternoon of September 18. They were leaving for Bukavu city, South Kivu province of the Democratic Republic of Congo (DRC), to relieve the 26th Chinese peacekeeping contingent on the mission there, and take on a one-year peacekeeping mission.
