维和官兵正在为韩国营起吊转移废旧信号塔
The Chinese peacekeepers hoist the T-shaped protective wall.
北京，3月22日电当地时间3月20日，中国第22批赴黎巴嫩维和部队多功能工兵分队高标准完成了联黎司令部指派施工任务。
BEIJING, Mar. 22 -- On March 20, local time, the 22nd Chinese Peacekeeping Multi-Role Engineering Company for the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) completed the construction task assigned by the UNIFIL headquarters with a high standard.
据悉，此次施工是为加纳营吊装T型防护墙。经过在三天连续作业，该分队完成了30余面近200吨T型防护墙吊装。除此之外，任务期间他们还受邀完成为韩国营起吊和转移废旧信号塔，受到联黎司令部与同行维和友军赞扬。
The task was to assist the Ghanaian battalion in hoisting the T-shaped protective walls. After three days of continuous operations, the Chinese peacekeeping company completed the hoisting task of more than 30 T-shaped concrete wallboards weighing nearly 200 tons. They also hoisted and displaced an abandoned signal tower for the ROK battalion at its request, highly recognized by the UNIFIL headquarters and their foreign counterparts.
维和官兵正在吊装T型防护墙
The Chinese peacekeepers hoist and displace the abandoned signal tower for the ROK battalion.
