风卷红旗过大关
——《减字木兰花·广昌路上》赏析
■汪建新
《毛泽东年谱》在“1930年2月”（最后一段“同月”）条目下记载：
行军途中，在“马背上哼成”了《减字木兰花·广昌路上》词一首：“漫天皆白，雪里行军情更迫。头上高山，风卷红旗过大关。此行何去？赣江风雪迷漫处。命令昨颁，十万工农下吉安。”
这是毛泽东以“减字木兰花”词牌填的唯一作品。这首词写得既浑厚奔放，又含蓄蕴藉，通过纪实军事行动，颂扬了红四军在古田会议后所激发的斗志昂扬、雷厉风行的精神风貌，刻画了红军将士的顽强精神和必胜信心。
一
古田会议后，红四军为粉碎国民党军队对闽西根据地的“三省会剿”，于1930年1月由福建进入江西广昌地区。1月下旬，毛泽东率领红四军第二纵队从广昌进入宁都，在东韶与朱德率领的红四军主力会合。之后，分兵出击宁都、永丰、广昌等县，扩大赣南革命根据地。为了推动赣西南革命形势的发展，红四军前委和红五军、红六军军委在吉安县东南的陂头召开联席会议，史称陂头会议。会议确定了党的主要任务是：扩大苏维埃区域、深入土地革命和扩大工农武装。会议决定集中红军第四、第五、第六军，夺取江西全省政权，第一步先打吉安；为了协调统一行动，决定将以前中央指导的红四军前委扩大为领导红四、红五、红六军及赣西南、闽西、东江、湘赣边等地区斗争的中共共同前敌委员会，毛泽东任书记。
会后，各路红军由不同方向向吉安进军。红四军奉命由藤田地区经水南向吉安推进，打算先攻取吉水县城。此时，蒋介石急令吉安守军加强防务，并从湖北调兵驰援江西。2月20日，敌军到达吉水县城和乌江镇一线。于是，红军放弃原定夺取吉水的计划，指挥红四军和红六军第二纵队，在赣西南地方武装配合下，实行诱敌深入作战方针，于吉安、吉水两县交界的水南、值夏一带向国民党军发起猛烈进攻。是役，歼灭该敌大部，击伤其旅长，俘虏1600余人，缴获大量武器，取得了古田会议后的第一次重大军事胜利。此后，红四军、红五军、红六军分兵游击，促进了赣西南、闽赣边界、湘鄂赣边界革命形势的发展。
在自广昌向吉安进发的行军途中，天降大雪。面对漫天风雪，毛泽东诗思泉涌，写下了这首豪气冲天的词作。这首词可看作《如梦令·元旦》的姊妹篇。《元旦》写的是突围，是战略转移。《广昌路上》写的是进攻，是“夺取江西计划”的组成部分。
《人民文学》1962年5月号所载郭沫若《喜读毛主席的〈词六首〉》指出：“红军攻打吉安，在一九三〇年有九次之多。第一次在二月，第二次在四月初旬，第三次在四月下旬，第五次在六月，第六、七两次是在六、七月间，第八次是在八月下旬，第九次是在九、十月之间。就只有第一次是在冬末，可以下大雪，其余八次都不可能下雪。故可以推定，这首《减字木兰花》是作于一九三〇年二月。靠着主席这首词倒留下了一个气候上的记录，当年二月赣西南一带是在下着大雪的。”
二
词的上阕描写雪里行军的壮景，反映了当时自然环境的恶劣，刻画了红军高昂的战斗激情、消灭敌人的急切心情以及行军的雄壮气势。
“漫天皆白”，起句脱口而出，自然流畅，境界寥廓。“漫天”形容风雪之大之猛，疾风卷雪，极富动感和空间感。“皆白”显示山川原野，素裹银装，写出冰天雪地一片白的自然景观。
“雪里行军情更迫”，由景物描写转入叙事和抒情。“情更迫”三个字，意在笔先，力透纸背。恶劣天气挡不住英雄红军行军步伐，官兵毅然顶风冒雪行进，而且精神更加振奋，完成任务的心情更加急迫。“走”是为了“打”，“打”是为了“胜”，“胜”是为了“民”。古田会议之后，红军官兵的军事自觉和政治自觉都有了显著提升。
“头上高山，风卷红旗过大关”，貌似写景句，实则通过景象描述进一步抒写工农红军的斗志与激情。“头上高山”，有山中行军之意。赣南多山，途中群峰迭起，悬崖峭壁。诗人回首来路，展望前程，千丈高山之下，风萧萧，雪漫漫，旗猎猎，人奕奕。一路有“高山”“风”“大关”阻挡，而“红旗”意象展现了翻山越岭的动人画面，凸显红军官兵攻坚克难、一往无前的英雄气概。
“此行何去？赣江风雪迷漫处”，一问一答，交待了红军的战略意向，但又没有具体指明。这样写不仅进一步渲染了气氛，而且给人以朦胧感，展现了军事行动的隐蔽性。古典诗词中，经常用“迷漫”“风烟”这类词写前景的渺不可知，如王勃《送杜少府之任蜀州》“城阙辅三秦，风烟望五津”；柳永词《雨霖铃》“念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔”。但是，只要看结尾两句，便可知毛泽东作品不同于古诗词，“迷漫”并不意味着“对前途彷徨无所知”。毛泽东师古而不泥古，赋予传统意象以新的意蕴。
“命令昨颁，十万工农下吉安”，结句像一声惊雷，刚劲有力，不仅更加明确具体点明了行军作战的目标，而且写出红军一声令下，军民一齐动员，千军万马齐头并进的声威，一场激烈的战斗即将打响。用词看似平易浅显却情实意深，鲜明抒发了作者对这一重要指令颁布的喜悦心情，尤其是看到工农武装浩浩荡荡去开拓红色区域的兴奋感。“十万工农下吉安”，极其生动地烘托出广大工农群众的革命热情，正呈星火燎原之势。
《减字木兰花·广昌路上》是一幅雄壮的雪里行军图。全词只有44个字，写雪景的只有两句共8个字，“漫天皆白”和“风雪迷漫”，词语精炼，真是大笔写意。漫天风雪中，红旗在翻舞，人马在飞腾，山岳在动摇。
三
这首词最早发表于《人民文学》1962年5月号。传抄稿与正式发表稿有所不同。传抄稿的词题为《减字木兰花·攻吉安》，“漫天皆白”原为“满天皆白”。“雪里行军情更迫”句，传抄稿和手迹均作“雪里行军情更切”，《人民文学》发表时为“雪里行军无翠柏”。1963年12月，人民文学出版社出版《毛主席诗词》时，改为“雪里行军情更迫”。“此行何去”句，《人民文学》发表时句末为逗号，《毛主席诗词》出版时改作问号。“赣江风雪迷漫处”，传抄稿为“赣江云雾迷漫处”。“风卷红旗过大关”，传抄稿和手迹均作“风卷红旗冻不翻”。
关于原先“雪里行军无翠柏”一句，一直以来人们都认为是指柏树。因为大雪覆盖，翠柏都变成玉树琼枝，分不清树种了。然而，《北京青年报》2002年5月4日的《傅柏翠曾与毛泽东论诗赋》一文，提出了另外一种说法，认为“翠柏”是指闽西的傅柏翠。傅柏翠是福建上杭县人。1929年6月，闽西地方红军和部分赤卫队合编为红四军第四纵队，傅柏翠任第四纵队纵队长和前委委员。在闽西期间，毛泽东可能与傅柏翠有过交往，甚至曾经谈诗论赋。但是，“雪里行军无翠柏”只是毛泽东的一种景物描写，就此推论这是毛泽东写的藏名诗，说“翠柏”是指傅柏翠，存在明显的望文生义，也缺乏史实证据。毛泽东后来将诗句改成“雪里行军情更迫”，完全合乎常理。因为赣南地区林木茂盛，柏树显然不是主要树种，更不是唯一树种。“情更迫”三个字改得恰如其分，堪称神来之笔，使红军越是艰险越向前的精神风貌跃然纸上。
东方出版社2004年12月版、萧永义著的《毛泽东诗词史话》披露了一则珍闻。著名诗人、野草诗社的程光锐讲述了一件往事：1971年10月25日，第26届联合国大会通过决议，恢复中华人民共和国在联合国的合法席位。1971年11月15日，新中国代表团首次出席联合国大会，这天的会议几乎成为欢迎中国代表团的盛会。特别值得一提的是，智利驻联合国代表在大会上，热情洋溢地朗诵了毛泽东的这首《减字木兰花·广昌路上》，赢得各国代表团热烈长久的掌声。毛泽东不会想到，他40年前在中国南方群山中顶风冒雪行军时哼成的一首诗，竟会在一个国际场合被人吟诵而且得到热烈反响。那白雪、那红旗、那气魄，穿越时空，给国际友人留下深刻印象。
