《敦煌曲》
7.《敦煌曲》
《敦煌曲》由饶先生与法国汉学泰斗戴密微（PaulDemiéville）合作，1971年出版于巴黎，收入《饶宗颐二十世纪学术文集》卷8《敦煌学》。其中饶先生负责中文的撰述，戴密微先生则负责译成法文，中、法两本合为一编。
1965年，饶先生受戴密微之邀赴法国国立科学研究院研究敦煌写卷，《敦煌曲》一书即其中一项重要成果。该书出版之后，杨联陞、苏莹辉、吴其昱、陈庆浩等学者纷纷撰文评介，至今仍是敦煌曲研究绕不开的名著。该书主要利用法藏敦煌写卷，兼及英、俄藏写卷，对敦煌曲进行系统探讨，尤其是对敦煌曲的范围、敦煌曲与词的关系、敦煌佛曲的价值等问题的探讨，极具影响。由于饶先生能接触一手材料，因而订正了任二北等其他学者的不少疏误。
此后，饶先生就敦煌曲又续作讨论，发表了一系列论著，是“唐词”公案的重要当事人，相关文章后收入《敦煌曲续论》（台北新文丰出版公司1996年版）。
