翠明庄位于北京市东城区南河沿大街1号，是一座坐西朝东、上覆绿色琉璃瓦、四周为灰色砖墙的中西合璧式建筑。70多年前，我党工作人员曾与国民党特务在此进行过一场鲜为人知的“特殊较量”。

抗日战争胜利后，虽然国共双方通过重庆谈判签订了《双十协定》，但以蒋介石为首的国民党反动派却是假和平、真内战，不断进攻我解放区。1945年12月，时任美国总统的杜鲁门派马歇尔来到重庆，“调处国共军事冲突”，参与国共和平谈判。1946年1月，由周恩来、张群和马歇尔代表三方组成三人小组，共商解决各项军事问题的具体办法，国共双方分别下达停战命令。随后，由中共、国民党和美国三方代表组成的军事调处执行部（简称军调部）在北平成立。军调部主要负责执行停战协议，调处全国范围内的军事冲突。军调部办公地点在协和医院，中共代表团的驻地就设在翠明庄。

翠明庄建于上世纪30年代，这块土地原为梅兰芳所购，准备兴建戏园，后被日军抢占并建为招待场所。日本投降后，翠明庄被国民党政府接收，并交予特务机构励志社使用。国民党特务在翠明庄周边设置了许多暗哨，并乔装成服务员，企图在调处期间窃取中共代表团的情报。随着调处工作内容的不断增加，代表团与延安方面的通讯往来日益频繁，躲避特务监视、确保重要情报安全成为当务之急。这期间，中共代表团在叶剑英的领导下，不仅要在谈判中与国民党和美国代表进行针锋相对的斗争，还要在大批特务捣乱、恐吓的恶劣环境中坚持开展工作。

有一次，中共代表团在执行任务时，发现了被窃听的迹象。经过缜密调查，发现国民党特务在翠明庄地下一处隐秘点架设了侦搜情报的小型电台。为了揭露特务的丑恶嘴脸，中共代表团将这种无耻行为直接公开给国民党和美国代表，并将证据拿到谈判桌前，让其无言以对。

在这场无声较量中，翠明庄发挥了两个重要作用：一是设在这里的电台和机要科，圆满完成了党的机要通讯任务；二是中共通过翠明庄这个重要的转运站，向解放区转接、输送了一批批干部和物资款项。王稼祥、邓颖超、王震等党的高级领导干部和多位著名民主人士，也都在翠明庄短时间居住过。

1946年6月，国民党反动派悍然撕毁和平协议，发动内战，军调部无法正常开展工作。8月，马歇尔和美国新任驻华大使司徒雷登发表联合声明，承认了在中国的调处失败。1947年1月，美方结束与三人小组和军调部的关系。2月，叶剑英带领最后一批工作人员撤离北平返回延安，结束了军调部中共代表团的历史使命。

军事调处执行部存续期间，中共代表团胜利完成了党赋予的多项争取和平民主的重要任务，毫不畏惧地与敌特分子进行了长达一年的“特殊较量”，为我党的革命事业作出了杰出贡献。因缘际会，翠明庄见证了这段历史。