岁月如歌，流年似水。

2017年1月3日，新改版的《法治军营》伴着清新墨香，呈现在您眼前。

透过这小小的“窗口”，我们聆听到中央军委依法治军从严治军的嘹亮号角，我们捕捉到全军各部队推动治军方式根本性转变的鲜活影像，我们追寻着中国特色军事法治建设阔步前行的坚实足迹，我们感受着新时代军人信仰法治坚守法治的思想脉动，我们经历着为实现党在新时代的强军目标所必需的法治洗礼……

“令严方可肃军威，命重始足整纲纪”。在刚刚过去的一年，党的十九大擘画了新时代强国强军的宏伟蓝图，作出了全面从严治军的战略部署；全军各部队切实把领袖嘱托记在心里，把强军兴军重任扛在肩上，不断提升“政治建军、改革强军、科技兴军、依法治军”的实际能力……新形势下全面建成世界一流军队的神圣使命，提高国防和军队建设法治化水平的空前创举，无不希冀着法治军营建设有崭新气象，无不期待着军事法治宣传有更大作为。

征程万里风正劲，重任千钧再出发。新的一年，我们将继续围绕依法治军从严治军这一建军治军的基本方略，全方位反映全军狠抓依法治军从严治军方针落实、健全完善军事法规制度体系、加大军事法规制度执行力度、强化军队法治工作机构职能作用、大力培塑军事法治文化、开展法治军营创建活动的生动实践，全方位、多维度为您提供具有权威性、知识性、服务性和可读性的“法治大餐”，继续为您搭建发布权威信息的平台、交流思想观点的窗口、反映法治实践的阵地、开展批评监督的渠道。

“不言春作苦，常恐负所怀”。亲爱的战友们，我们将力求与您的需求同频共振；您的关心支持，将使本版更加精彩。让我们与法结伴前行，让我们共同思索交流，记录强军时代，展现法治军营。