据新华社利马7月18日电  （记者张国英）由中国政府援建的秘鲁国家应急指挥中心18日在秘鲁首都利马举行交接与揭牌仪式。秘鲁总统比斯卡拉对中国的援助表示感谢，认为该中心将提高秘鲁应对自然灾害的能力，为秘鲁经济可持续发展提供重要保障。

秘鲁政府代表、中国驻秘鲁大使馆和秘鲁中资企业协会等数百名政商界人士出席了当天的交接仪式。

秘鲁总统比斯卡拉在交接仪式上表示，秘鲁非常感谢中国政府对该项目提供的技术和财政支持。应急指挥中心项目顺利竣工意味着秘鲁获得了先进的灾难预防、演习和培训设施。

中国驻秘鲁大使馆临时代办李昀表示，自然灾害频发对秘鲁民众生活造成严重威胁，中国愿在抗灾防灾领域提供力所能及的援助，分享成功经验和做法，积极参与秘方抗灾防灾能力体系建设。

据新华社基多7月18日电  厄瓜多尔米拉多铜矿项目18日在厄瓜多尔南部萨莫拉－钦奇佩省正式建成投产。项目投产后预计可年采选矿石2000万吨，年产铜9.6万吨。

米拉多铜矿项目由铜陵有色金属集团控股有限公司和中国铁建投资集团有限公司共同出资成立的中铁建铜冠投资有限公司进行投资开发，由中方投资、设计、施工，是安徽省海外最大的单个投资项目。

同时，这一项目还是厄瓜多尔第一座大型固体矿山开发项目，也是厄瓜多尔规模最大的露天铜矿，是该国国家战略项目。