
研判:多名专家学者上阵,共同会审核实珍贵史料
为全面、科学、原生态地呈现红军长征历程,全军史料丛书编审委会办公室经军委政治工作部宣传局批准,组织多名专家,就丛书的总体框架、主要内容、主要观点、重点史料、重要史实、重点表述、体例规范、编校事项,特别是责任编辑遇到的问题、专家个人拿不准的问题,以及丛书的普遍性问题,进行了集中论证、逐一审议,对序言、前言、出版说明、后记进行了推改定稿。军委政治工作部宣传局派人全程参加了书稿会审,并对有关问题提出了修改意见。
据介绍,丛书在编纂过程中主要遇到三个方面问题:一是史实及叙述上的问题。比如,文献中个别电报的标题(如个人或几个人能否代表中央的问题、敌我问题等),现在看来不够准确,个别图片使用不准确;红六方面军不存在,为红六军团之误。二是脚注上的问题。有的涉及前注后不注问题,特别是一些重要人物,国民党将领与红军将领注释体例不统一,有的是不规范不准确问题,有的是过去地名与现在地名的改变问题。三是体例与编排上的问题。有的漏字,有的错行,有的是异体字,数字的局部统一,红×方面军要用汉字而不是阿拉伯数字表述,等等。
对于上述问题,解放军出版社根据诸多专家的意见进行了认真修改,达到了史实准确、结构合理、表述规范、文字通畅、政治和历史敏感问题处理妥当的出版要求。