子报子刊军事记者2017年第2期编辑手记

本刊编委会

主 任 李秀宝

副主任 孙继炼

编 委

雷 雨 张海平 陈广照

林乘东 李 鑫 夏洪青

张 锋 郑蜀炎 朱金平

本刊顾问

程曼丽 陈昌凤 蔡 雯

李良荣 唐水福 曹 智

李 真 濮端华 钟志刚

张长春 刘金来 杨庆春

杨 敏 唐秀颖

总 编 辑 张 锋

副 总 编 郑蜀炎

主  编 朱金平

副 主 编 吕俊平

美  编 苏 鹏

本期值班 朱金平

编辑 《军事记者》编辑部

出版 长征出版社

印刷 解放军报社印刷厂

总发行处 北京报刊发行局

国内统一刊号 CN11-4467/G2

国际标准连续出版物号ISSN1002-4468

国外发行代号 M6261

本刊代号 82-204

订购处 全国各邮局

出版日期 每月15日

每期定价 12.00元

本刊地址 北京市阜外大街34号

本刊电话 010-66720796

邮政编码 100832

电子邮箱 jfjbjsjz@163.com

呈现军事电视时政新闻严肃美感

作者:■黄显文

要让重大军事题材电视时政新闻摆脱被“敬而远之”的状态,画面与文稿的契合度至关重要。新闻编辑要在尊重文字通稿的基础上,在遵循电视规律的前提下,通过对具有代表性的、精彩的现场声、同期声和画面语言符号等的精编来实现,突出电视新闻形象、真实、生动的特点,让电视时政新闻真正“活”起来。

[播出稿]

习近平春节前夕冒严寒踏冰雪慰问边防官兵

记者:张伟 徐少兵 张建庆 王春水 步晓强 李斌 黄显文 张强 刘奕功 李玉忠

【导语】春晖万里沐边关,深情厚爱暖兵心。马年春节来临之际,中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平26日专程来到内蒙古军区边防某部,走巡逻线路,登观察哨所,进连队班排,亲切看望慰问戍边官兵,代表党中央、国务院、中央军委,向在祖国边海防坚守战斗岗位的全体指战员致以诚挚问候,向解放军和武警官兵、民兵预备役人员致以新春祝福。

【正文】隆冬的北国边疆,大地鹤雪,高天寒流。习近平一直牵挂着戍边将士的冷暖。26日清晨,习近平从北京乘飞机直飞1000多公里外的内蒙古阿尔山市。10时许,习近平一下飞机,就冒着零下30多摄氏度的严寒,迎风踏雪驱车赶往边防线。车队行驶在茫茫雪原,冰封路滑。抵达阿尔山口岸,习近平提出要走一走边防巡逻路,看一看一线执勤官兵。

【正文】车队沿着边防某团一连的巡逻路一路前行,在离国界线2.5公里的地段,远远看到一队官兵驾驶摩托雪橇在冰雪路上巡逻,习近平吩咐就近停车。下车后,他踩着厚厚的积雪向官兵走去。当官兵们看到军委主席来到自己面前,惊喜万分。带队干部立即整队,向习主席报告。此时,另一支小分队骑马巡逻经过这里,看到习主席正在同战友们交谈,大家收拢队形,跳下战马,迅速围到习近平身旁。

【正文】雪地里,朔气逼人,冰冷刺骨。习近平一边查看巡逻装备,一边了解执勤情况。看到官兵们的脸上、眉毛上、防寒面罩上满是霜花,习近平关切地询问寒冷的天气适不适应,每天要巡逻多少小时、走多少公里,官兵们精神饱满,一一作答。习近平十分高兴。(称赞说,你们战风雪、斗严寒,穿行在林海雪原,巡逻在边防线上,我很受感动。大家辛苦了,祖国和人民感谢你们。)

【现场声】中共中央总书记 国家主席 中央军委主席 习近平:你们这样一个环境我看了以后还是很受感动的,抗冰雪、斗严寒,爬冰卧雪,为祖国和人民在这里戍边,祖国和人民都不会忘记你们,在此,我也代表党中央、国务院、中央军委,向中国人民解放军、武警官兵、民兵预备役人员,致以节日的问候,祝同志们和家人们身体健康、新春愉快,阖家幸福。

【正文】看望慰问巡逻官兵后,习近平乘车前往三角山哨所。雪野茫茫,山路弯弯,车队辗过冰雪蜿蜒前行。哨所位于海拔1000多米的山顶。沿着58级陡峭的台阶,顶着凛冽的寒风,习近平登上哨所。在哨所楼前,带班的连队指导员王磊指着一棵樟子松,向习主席报告了“相思树”的故事。30年前,老连长在巡逻途中突遇山洪,为营救战友壮烈牺牲,他的妻子栽下这棵松树,把心中的思念留在了丈夫生前的岗位上。听完故事,习近平十分感动,嘱咐要照顾好烈士的亲属子女。习近平走进哨所,仔细察看执勤设施和内务设置,在观察登记本上签下名字,动情地对执勤哨兵说:“今天,我和你们一起执勤站岗。”得知哨所连续多年被评为先进单位,年年圆满完成任务,习近平勉励他们牢记职责,再接再厉,为祖国站好岗、放好哨、守好边。

【正文】离开哨所,习近平乘车前往连队驻地。官兵们听说习主席要来看望,在宿舍楼前排好整齐的队伍,欢迎习主席到来。在宿舍楼二楼情况室,连长宝林向习主席汇报了连队建设和边境管控情况。随后,习近平视察了连队学习室、活动室和官兵宿舍。(节选自2014年1月28日中央电视台《新闻联播》稿)

【编辑随感】

这是一篇重大军事题材电视时政新闻,稿件的解说词来自于新闻通稿。为让新闻更具收视性,电视新闻编辑要具备与通稿文字相对应的画面感觉,并合理利用电视画面进行艺术处理,通过二次创作,让通稿中的文字活起来,让军事题材电视时政新闻也美起来。

原来的通稿中有这样一段描述:“习近平十分高兴,称赞说,你们战风雪、斗严寒,穿行在林海雪原,巡逻在边防线上,我很受感动。大家辛苦了,祖国和人民感谢你们。”新闻编辑在对这段文字的处理上,选择了用现场声替代文稿的方式,将文稿内容直接编辑成:“【现场声】中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平:你们这样一个环境我看了以后还是很受感动的,抗冰雪、斗严寒,爬冰卧雪,为祖国和人民在这里戍边,祖国和人民都不会忘记你们,在此,我也代表党中央、国务院、中央军委,向中国人民解放军、武警官兵、民兵预备役人员,致以节日的问候,祝同志们和家人们身体健康、新春愉快,阖家幸福。”虽然两段文字大意相同,但采用了现场声的电视新闻,亲和力更为强烈。画面中,习主席身着厚厚的迷彩棉服,摘下手套与巡逻官兵一一握手,站在戍边官兵队前,用拉家常的方式,向官兵们表示慰问。主席口中呼出的热气,官兵眉目上凝结的冰碴……让主席的这段话更具说服力和感染力,让新闻更为真实,更为温暖。

为使重大军事题材电视时政新闻更具亲和力、感染力,需要在“境”与“净”、“径”与“精”、“静”与“竞”六个要素、三个方面实现有机统一。

一、实现“境”与“净”的统一,夯实通稿文字与电视画面完美结合的基础

这里的“境”是指文字通稿中所表现出来的主旨思想,是新闻事件中环境、意境、氛围等诸多要素的集合体,也是构成军事题材电视时政新闻画面编辑的基础内容。在一则电视新闻中,“境”是核心,是主题,非常重要。“净”,可以理解为规矩、干净,是电视新闻画面选择的最基本要求,也是电视时政新闻的魅力所在。受时政新闻自身的政治性、严肃性影响,电视时政新闻务求标准统一、画面规整、构图严谨。这也是电视时政新闻的立身之本、成功之道。

“境”由“净”生、“净”以“境”存。在一则电视时政新闻中,环境、氛围和意境的营造必须依靠“净”的画面。这一点在上述电视时政新闻得到了充分的表现,大量构图精美且极具地域特色、气候特点和戍边特色的空镜头画面的使用,勾勒出雪域边关的绝美画面,展示了边防官兵以苦为乐、保家卫国的情怀,也营造出浓浓的中国年的气氛。在这些要素的烘托渲染下,军队统帅顶风雪、冒严寒慰问边关将士,军委主席与基层展示心连心的新闻主旨被合理突出,既有亲和力,更具说服力。

二、实现“径”与“精”的融合统一,架起通稿文字与电视画面完美结合的桥梁

对于军事题材电视时政新闻来说,通稿的文字就是“径”。编辑要在遵循电视规律的前提下,对新闻的“径”进行艺术化、画面化的处理,通过对精彩的现场声、同期声,精致的细节画面处理和精细的画面衔接来实现,突显电视新闻形象、真实、生动的特点。

“径”为“精”基,“精”为“径”用。电视时政新闻,政治性是首当其冲的,也是新闻画面艺术化处理的基准点。电视新闻是“眼球艺术”,用精彩的画面烘托主题。在上述新闻中,除了将文稿中的部分文字用现场声进行还原外,还有意放缓新闻的节奏,让受众有足够的时间对文稿配音与新闻画面的结合进行欣赏和思考,从而形成更为完整与深刻的收视印象。

三、实现“静”与“竞”的融合统一,丰富通稿文字与电视画面完美结合的手段

军事题材电视时政新闻“静”的一面更多的体现在报道形式的固定,报道内容的严肃,其所使用的的文字通稿结构严谨,用词谨慎。在媒体样式越来越多样化,传播手段越来越个体化的时代,军事电视时政新闻前期活动时间跨度大,制作审定时间长的缺陷也越发凸显。维护军事电视时政新闻的权威性和严肃性要求我们在新闻主旨“静”的基础上,实现传播手段的“竞”,将二者有机统一,完美融合,让严肃的电视时政新闻更有结构性,更有竞争力。

“静”为“竞”心,“竞”借“静”势。在涉及意义重大或指导性很强的军事电视时政新闻时,以严谨的报道结构和系统的报道内容取胜反而更容易达成效果。对于一些时效性强,社会关注度大的军事电视时政新闻,可以适当采取相对快捷的传播手段,对主体新闻事件进行先期的预热报道,在庞大的信息流中率先抓住受众眼球,进而吸引受众关注后续的主体报道。上述新闻除了主消息外,编辑还在随后的报道中引入了被视察部队及其他部队反响等多条新闻,从而强化了主消息报道的新闻场。我们还有针对性地把习主席给内蒙古边防部队官兵回信这一新闻与这条主新闻再度结合,配合该部队发展情况的报道,形成了内容完整,结构紧密的报道链,这条报道链并没有局限在电视媒体一家,而是采取多种媒体方式进行了覆盖,形成了以时政主新闻为主,链接内容为辅的新型军事题材电视时政报道结构,取得了良好的报道效果。

(作者系解放军电视宣传中心新闻部时政记者)