融媒矩阵 军事记者

主管单位   解放军新闻传播中心

主办单位     解放军报社

编辑出版 《军事记者》编辑部

主  编       张和芸 

文字编辑   杨庆民   张文婷 

文字编辑兼责任校对    唐晓诗 

美术编辑兼发行编辑   倪晓丽

本期值班       张和芸

 

封面设计     倪晓丽 唐晓诗

封面摄影      张崇岫 刘应华 李 刚 王 越

卷首语执笔  姜兴华

画里画外   《将快门声融入战场》

陈海强/文 邹建东/摄 

摄影作品     韦陈平 


印  刷 北京中科印刷有限公司

总发行处 北京报刊发行局

国内统一刊号 CN11-4467/G2

国际标准连续出版物号 ISSN1002-4468

国外发行代号 M6261

本刊代号 82-204

发  行 全国各地邮局

出版日期 双月15日

每期定价 12.00 元

本刊地址 北京市阜外大街 34 号

邮政编码 100832

发行电话 010-68587892

(版权所有 翻印必究·印装有误 负责调换)

增强穿透力:提升中国军队声音国际传播效能路径探析

作者:杨茹

摘要:提升军事新闻国际传播能力,对塑造中国军队良好形象、夯实国际话语根基意义重大,是军队主流媒体重要课题。本文结合相关实践,在分析提升中国军队声音国际传播穿透力重要性基础上,探讨需把握的核心原则,并从议题设置、叙事策略、话语表达方面提出创新着力点,为塑造可信、可敬的中国军队形象提供参考。

关键词:国际传播能力;跨文化传播;军事外宣;军队主流媒体

2026年全国两会政府工作报告中,明确提出要增强主流媒体国际传播能力。这是“国际传播”连续4年出现在政府工作报告中。从2023年“提升国际传播效能”,到2024年“提高国际传播能力”,再到2025年“全面提升国际传播效能”,直至2026年“增强主流媒体国际传播能力”,其重要性日益凸显。军事新闻国际传播作为国际传播的重要组成部分,对塑造中国军队良好形象、夯实国际话语根基意义重大。本文结合近年来军队主流媒体实践,就提升中国军队声音国际传播穿透力的重要性、核心原则与实践路径进行探讨。

一、提升中国军队声音国际传播穿透力的重要性

提升中国军队声音国际传播穿透力,是塑造与我军实力地位相称的国际话语权的战略工程,具有多重意义。

维护国家利益与保障海外行动的迫切需要。2020年黎巴嫩贝鲁特港发生大爆炸后,中国第19批赴黎巴嫩维和多功能工兵分队与多国部队共同执行灾后重建援助任务,一个月内清理修缮了近6万平方米的废墟及市区街道。对该行动的传播,为我军海外行动营造了有利舆论环境,彰显出国际传播对提升我军公共安全产品的价值感召力与影响力。这启示我们,伴随着中国军队走向世界的脚步,要让世界更多地听到中国军人维护和促进世界和平发展的声音。一方面要加强对我军海外行动的全流程、立体化传播,主动设置议题,引导舆论;另一方面要将行动转化为可感知、可共鸣的叙事,有力对冲不实信息,塑造并传播好和平、文明、开放、自信的中国军队国际形象。

建设世界一流军队的内在要求。2025年,中国军队参与国际军演及联合行动在密度规格等方面均创新高。如中新“合作- 2025”陆军联训中侦察机器狗与无人机协同侦察,展现军事科技新进展;中埃“文明之鹰- 2025”空军联训里空军歼- 10C等力量远程机动至非洲,验证远程投送与敏捷部署能力。这些信息的传播展现了中国军队维护地区和平稳定的能力与担当。可见,世界一流军队既要决胜战场,更要把控舆论场的定义权、主导叙事并形成有效战略威慑,而强大的国际传播能力是将军事硬实力转化为可信战略威慑、赢得国际认可的关键“力量倍增器”。军队主流媒体要在严守保密安全底线的同时,强化演训报道,满足受众信息需求,塑造良好军队形象,争取战略主动。

适应全媒体时代舆论斗争的客观要求。2025年12月,国防部在海外社交媒体平台X开通官方账号@MND_China,两天内粉丝激增至6万。这一构建官方信息直达国际受众新渠道的实践,是适应新时代舆论博弈的积极探索。这启示我们,要加快打造与我军地位适配的全媒体国际传播体系,形成应对杂音、澄清谬误、设置议题的体系化能力;要通过提供权威、专业的中国军队叙事,在复杂国际舆论场系统性塑造可信、可敬的军队形象;要积极构建直达多元受众的传播矩阵,让中国军队声音更直接、有效地触达全球公众。

二、提升中国军队声音国际传播穿透力的核心原则

提升中国军队声音国际传播穿透力,需把握以下核心原则。

坚持政治性与新闻性的辩证统一。以2025 年东部战区联合演训报道为例,新华社迅速通过多语种、多媒体发布权威信息,展现人民军队捍卫国家统一的决心与能力,实现政治立场与新闻价值的有机融合。这一成功实践说明,政治性构成军事新闻传播的底层逻辑,新闻性则提供了关键的创新界面。在实际传播中,要巧妙设置议题,及时回应国际社会对我军建设的合理关切,防止“失语”;要通过讲述生动且具新闻价值的故事,以小见大传递宏观政治理念;要处理好“说什么”与“怎么说”的关系,做好语言转换,将政治叙事与人性化表达相契合,兼顾内容的思想性、真实性以及表达的感染力、传播力。

坚持时效性与准确性的动态平衡。2020年加勒万河谷冲突中,中方迅速、准确地披露事实,清晰阐明责任,有效引导了国际舆论。由此可见,在国际军事新闻传播中,时效性和准确性同样重要。要对可预见的重大事件进行系统的前瞻性规划与战略储备,将事后求证的关键环节前置,为即时发布争取时间;要构建多层次、可靠的信源网络,确保既能快速获取信息,又能通过交叉验证实现权威发布;要优化生产流程,实现“采集”与“验证”并行作业,最大限度压缩流程耗时,实现时效性与准确性的动态平衡。

坚持权威性与亲和力的有机结合。2024年5月,针对国际社会对南海问题的关切,中央广播电视总台CGTN推出多语种纪录片《这里是中国南海》,借助渔民故事、专家访谈等亲民叙事方式,巧妙融入历史与法理内容,有力回应了“南海之问”,在海外收获良好传播效果。这一事例表明,成功的国际传播,既要凭借事实与逻辑树立权威,又要通过共情表达拉近与受众的距离。要以平等对话的姿态,挖掘情感连接点,推动传播从单纯的信息传递迈向价值认同的层面。

三、提升中国军队声音国际传播穿透力的实践路径

提升中国军队声音国际传播穿透力,需从以下路径着力实践。

构建以我为主的议题设置体系。自2006 年举办起,北京香山论坛的规模与层级持续提升。论坛通过设置如 “‘全球南方’与世界和平发展”等议题,邀请国际政要与专家共商安全合作,已成为中国提供国际安全公共产品、传播安全理念的重要平台。2025年,该论坛吸引了来自100多个国家、地区及国际组织的1800余名代表参会。这启示我们,提升中国军队声音国际传播穿透力,要构建以我为主的议题设置体系。要紧紧围绕党和国家工作全局,打造立足当下、着眼未来的前瞻议题;要系统梳理我核心主张与国际社会关切,将“我们想讲的”和“外界想听的”有机结合;要遵循传播规律,运用效果导向思维,既设置具有全局意义的关键议题,又构建多层次、多样化的话题矩阵,力求正面效果最大化。

创新贴近受众的叙事策略。2021年,纪录片《和平使命》在美国历史频道等国际平台播出,引发海外受众情感共鸣。该片跟踪记录中国维和部队在南苏丹特派团的生活、执勤与维稳行动,通过生动的镜头语言和对当地民众、国际专家的访谈,讲述中国蓝盔士兵在战乱环境中提供安全保障、医疗救助的感人故事,在国际舆论场强化了“中国是维护世界和平的重要力量”的国际认知。这启示我们,军事外宣要聚焦安全、和平、合作、互助等人类共有情感体验,挖掘共同价值;要以小切口展现大主题,用小故事讲清大道理;要针对不同区域、国家和群体受众在需求、习惯、文化等方面的差异,进行分众化、差异化表达,达到润物无声的传播效果。

打造贴合时代的话语表达体系。如前所述,@MND_China推出的首条英文帖文“见证历史,我们来了”,该视频展现中国军队应急救灾、海外维和等多元场景,呈现使命担当,两小时转发量破十万,彰显出创新军事话语范畴与表述的作用。有鉴于此,军队主流媒体要善于把强军实践转化为富有时代气息的故事与话语,提供思想内核与时代注脚;要积极打造体现中国智慧、契合时代脉搏的新概念、新范畴、新表述,打破西方话语垄断,强化自身主体性;要巧妙借助现代传播技术,采用轻量化、视觉化、交互式形式,提升信息可接受与分享度,向国际受众讲好中国军队故事。

(作者单位:解放军新闻传播中心新华社解放军分社)

责任编辑:张和芸