全运会丨飞人谢幕！在这个寻常的夜晚
■中国军网记者 张晓君 王元森
还是要说再见了。11月20日晚，第十五届全运会田径男子4×100米接力决赛在广东奥体中心体育场进行。湖北队以38秒60的成绩夺得冠军，东道主广东队获得第四名，作为男子100米亚洲纪录保持者，苏炳添结束了自己职业生涯的最后一场比赛。在《讲不出再见》的旋律中，他举起自己的战靴，告别赛场。
苏炳添担纲第十五届全运会田径男子4×100米接力决赛广州队第一棒。
从2006年在香港对抗赛赛场上崭露头角，到2025年十五运会的精彩谢幕，苏炳添兑现了自己“跑到跑不动”为止的诺言。在今夜，在全场沸腾的欢呼声中，他停下脚步，目光望向远方，那里有他无数次挥洒汗水的跑道，也有他即将开启的新篇章。
苏炳添的这份告别，带着别样的从容与豁达。没有过多的修饰，没有华丽的辞藻，却足以让每一个见证过他辉煌的人动容。
苏炳添用他的速度和坚持，书写了亚洲田径的传奇：他是首位跑进10秒之内的黄种人，首个闯入世锦赛100米决赛的亚洲人，首个闯入奥运会100米决赛的亚洲选手。目前，苏炳添仍保持着他在2018年世界室内田径锦标赛创下的室内60米和在2021年东京奥运会创下的室外100米的亚洲纪录。
此前，在接受采访时，苏炳添曾说：“能坚持的，能做的，我已经尽力做到极致了，体育生涯没什么遗憾了。”
“所有人最后都会输给时间，而短暂的胜利的方式是每一天用站在赛场上告诉时间：你迟早会拿走我全部的运动生涯，但不是今天。”每一个运动员都明白时间是职业生涯最大的敌人，身体的机能会随着时光的流逝而逐渐衰退，但苏炳添更知道，自己对田径的热爱、对体育精神的传承，不会因此而消减。
“10秒壁垒，一直是我们亚洲人从来不能突破的奇迹，但是我们一步步做到了。”在赛场发表退役感言时，苏炳添略带哽咽地说道，“我不会离开我热爱的田径领域，我希望未来自己还能够在赛道上面，帮助更多热爱短跑的青少年完成他们的梦想。”
赛后苏炳添对观众鞠躬致谢。
无论田径赛道如何延伸，终将回归起点。我们既能欣然接受开场时的气势磅礴、中场时的荡气回肠，更应坦然面对尾声时的曲终人散。我们总是在告别之后，迎来新的开始，遇见更优秀的自己，拥抱更热烈的欢呼，追逐更璀璨的梦想。
我们坚信，苏炳添不仅成就了自己的时代，更将照亮中国体育百米赛场的未来。在竞技体育与时间无情的较量之外，总有一些事物，值得被温柔铭记。
最深情的告别，不是再见，而是“再次相见”。在这个夜晚，告别亚洲百米赛道的王者，让我们满怀期待，期待下一次再见，期待下一场山海相逢！