二战时期，日本军国主义罪恶滔天，最终招致原子弹轰炸。作为世界上唯一遭受过核打击的国家，日本本应对核武器高度敏感。如今，它却围绕核门槛反复试探。其防长小泉进次郎四个月内多次口出狂言，呼吁讨论调整“无核三原则”、叫嚣引进核潜艇，将日本右翼势力企图在涉核问题上“松绑”的野心暴露无遗。这种“切香肠”的方式，正在把战后日本维持了几十年的核禁忌，推向危险轨道。

During World War II, Japanese militarism committed horrific atrocities and brought the atomic bombings on itself. As the only A-bombed country in the world, Japan should be highly wary of nuclear weapons. Yet it is now repeatedly probing the nuclear threshold. Its defense minister, Shinjiro Koizumi, has made provocative statements time and again in four months - calling for talks on adjusting the “Three Non-Nuclear Principles” and openly pushing for nuclear submarines. These moves lay bare the ambition of Japan’s right-wing forces to loosen the restraints on nuclear issues. This “salami-slicing” approach is dragging Japan’s decades-old nuclear taboo onto a dangerous path.

监制：张华婧

制作：崔然、潘婷、丛亚男、宋朋非、傅海鑫

译审：方卫

校对：汤传飞