Spanish-Cuban edition of Xi Jinping's book on development released in Havana2019-07-04 00:47
近日，《之江新语》西文古巴版首发式暨中古治国理政研讨会在哈瓦那举行。治国理政Xi urges joint efforts to open up new prospects for Asian security, development2019-07-03 00:44
习近平出席亚洲相互协作与信任措施会议第五次峰会时表示，要建设互敬互信、安全稳定、发展繁荣、开放包容、合作创新的亚洲。亚洲Senior CPC official stresses deeper study of Xi Jinping thought2019-07-02 00:46
近日，《习近平新时代中国特色社会主义思想学习纲要》出版座谈会召开。思想学习China, Kyrgyzstan agree to enhance ties to new heights2019-06-29 00:10
习近平在同吉尔吉斯斯坦总统热恩别科夫会谈时强调,共建“一带一路”已成为中吉合作的主线。中吉Xi congratulates Tokayev on election as Kazakh president2019-06-27 00:07
习近平向哈萨克斯坦当选总统托卡耶夫致贺电时表示，中哈是真诚互信的友好邻邦和合作共赢的全面战略伙伴。中哈友谊CPC Central Committee issues circular on study outline of Xi Jinping thought2019-06-26 00:06
近日，中共中央发出关于印发《习近平新时代中国特色社会主义思想学习纲要》的通知。思想学习Xi, Putin meet in St. Petersburg2019-06-25 00:04
习近平同俄罗斯总统普京举行会晤时表示，当前，中俄两国都处在国家发展、民族复兴的重要历史阶段。俄罗斯Chinese president receives honorary doctorate from Russian university2019-06-24 00:03
习近平在出席接受圣彼得堡国立大学名誉博士学位仪式中表示，青年是人类进步的希望，也是中俄友好的未来。俄罗斯Xi, Malaysian king exchange congratulations on anniversary of ties2019-06-22 00:02
习近平在同马来西亚最高元首就中马建交45周年互致贺电时表示，当前，中马两国都处在发展的关键时期，合作前景广阔。马来西亚Second volume of "Xi Jinping: The Governance of China" published in minority languages2019-06-21 00:01
《习近平谈治国理政》第二卷蒙古、藏、维吾尔、哈萨克、朝鲜等5种少数民族文字版，已完成全部翻译工作，近日在全国出版发行。治国理政Xi meets Brazilian vice president2019-06-20 15:55
习近平会见巴西副总统莫朗时强调，中巴关系正处在继往开来的关键节点，双方要继续坚定将对方视为自身发展的机遇和伙伴。巴西Xi stresses carrying forward spirit of dedication of veteran war hero2019-06-19 15:54
近日，习近平总书记对张富清同志先进事迹作出重要指示，强调要积极弘扬奉献精神，凝聚起万众一心奋斗新时代的强大力量。奉献精神Xi congratulates Indian PM on party's election victory2019-06-18 15:52
国家主席习近平向印度总理莫迪致贺电，祝贺其领导全国民主联盟赢得印度第17届人民院选举。印度Xi holds talks with Nigerien President, vowing to boost ties2019-06-17 15:51
习近平同尼日尔总统伊素福举行会谈时表示，中尼两国要继续在涉及彼此核心利益和重大关切问题上相互理解、相互信任、相互支持。尼日尔Xi meets representatives of overseas Chinese2019-06-16 15:50
近日，习近平、汪洋等在北京人民大会堂会见了第九届世界华侨华人社团联谊大会和中华海外联谊会五届一次理事大会全体代表。华侨华人Xi sends congratulatory letter to CIFTIS2019-06-15 15:48
习近平向2019年中国国际服务贸易交易会致贺信中指出，我们应该抓住机遇，携手开创“全球服务、互惠共享”的美好未来。服务贸易Xi requires new advances in rise of central China2019-06-14 15:45
近日，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在江西考察，主持召开推动中部地区崛起工作座谈会并发表重要讲话。中部地区Xi stresses military personnel education for strong armed forces2019-06-13 15:39
习近平到陆军步兵学院视察时表示，要全面提高办学育人水平，为强军事业提供有力人才支持。强军事业Xi congratulates Widodo on reelection as Indonesian president2019-06-12 00:18
习近平向印尼当选总统佐科致贺电时表示，中国和印度尼西亚在双边、地区和多边层面拥有广泛共同利益，是天然合作伙伴。印尼Study outline on Xi Jinping's thinking on strengthening military published2019-06-11 00:16
经中央军委批准，军委政治工作部组织编印《习近平强军思想学习纲要》，日前正式出版发行。强军思想Xi's speech at Conference on Dialogue of Asian Civilizations published2019-06-10 00:16
习近平主席日前在亚洲文明对话大会开幕式上的主旨演讲中指出，中华文明是在同其他文明不断交流互鉴中形成的开放体系。文明Xi meets role models with disabilities, their outstanding supporters2019-06-09 00:14
近日，习近平会见第六次全国自强模范暨助残先进表彰大会代表，勉励他们再接再厉，为推进我国残疾人事业发展再立新功。自强模范Symposium held to study Xi's speech on the centenary of the May Fourth Movement2019-06-08 00:12
学习习近平总书记在纪念五四运动100周年大会上重要讲话精神暨纪念全国青联成立70周年座谈会近日在京召开。五四运动Xi sends congratulatory letter to World Intelligence Congress2019-06-07 21:25
习近平信贺第三届世界智能大会开幕时强调，举办世界智能大会,旨在为世界智能科技领域搭建一个交流合作、共赢共享的平台。智能科技Xi's article stresses deep understanding of new vision of development2019-06-06 00:00
第10期《求是》杂志发表中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平的重要文章《深入理解新发展理念》。发展理念Xi meets Armenian PM2019-06-05 00:00
习近平会见亚美尼亚总理帕希尼扬时表示，双方要密切人文交流，加强反恐和执法安全合作，共同打击“三股势力”。亚美尼亚Xi meets Sri Lankan president2019-06-04 23:59
习近平会见斯里兰卡总统西里塞纳时表示，中方愿同斯方一道，推动两国真诚互助、世代友好的战略合作伙伴关系不断向前发展。斯里兰卡Xi meets Cambodian king2019-06-03 01:54
习近平会见柬埔寨国王西哈莫尼时表示，中方将一如既往支持柬埔寨走符合自身国情的发展道路。柬埔寨Xi meets Singaporean president2019-06-02 01:53
习近平会见新加坡总统哈莉玛时表示，中新互为发展机遇，长期以来携手同行，利益高度融合。新加坡Xi stresses police loyalty, competence, discipline2019-06-01 01:55
习近平在全国公安工作会议上强调，要坚持政治建警、改革强警、科技兴警、从严治警，履行好党和人民赋予的新时代职责使命。公安Book of Xi's discourses on agriculture, rural development published2019-05-31 01:50
中共中央党史和文献研究院编辑的《习近平关于“三农”工作论述摘编》一书，近日由中央文献出版社出版，在全国发行。三农Xi holds talks with Lao president to promote ties2019-05-30 02:48
习近平同老挝人民革命党中央总书记、国家主席举行会谈时表示，中老双方要以加强党的领导为统领，把握新时代中老关系正确方向。老挝Xi sends congratulatory letter to China Int'l Big Data Industry Expo2019-05-29 17:47
习近平在信贺2019中国国际大数据产业博览会开幕中强调，中国高度重视大数据产业发展,愿同各国共享数字经济发展机遇。大数据Xi congratulates Thai king on coronation2019-05-28 17:47
我高度重视中泰关系发展，愿同你一道努力，继续弘扬中泰传统友谊，深化共建“一带一路”合作。泰国Xi proposes five-point initiative on green development2019-05-27 13:30
习近平在北京世界园艺博览会开幕式上发表重要讲话时提出“五个追求“，保护地球这一全人类赖以生存的唯一家园。保护地球Highlights of President Xi's speech at opening of Beijing horticultural expo2019-05-26 13:31
习近平主席28日出席2019年中国北京世界园艺博览会开幕式并发表讲话，传递的绿色发展理念直抵人心。绿色发展Xi Focus-Commentary: Understanding China's ecological wisdom at horticultural expo2019-05-25 13:33
同筑生态文明之基——解读习近平主席2019年中国北京世界园艺博览会开幕式重要讲话。生态文明Xi meets Austrian chancellor2019-05-24 13:34
习近平会见奥地利总理库尔茨时表示，中奥合作潜力巨大，前景广阔。双方要坚持平等相待、相互尊重，不断将双边关系推向新高度。奥地利Xi meets first president of Kazakhstan2019-05-23 01:03
习近平会见哈萨克斯坦总统时表示，双方要深化发展战略对接,落实好丝绸之路经济带建设同“光明之路”新经济政策对接合作规划。哈萨克斯坦Xi meets Pakistani prime minister2019-05-22 01:02
习近平在见巴基斯坦总理伊姆兰•汗时表示，中巴互为“铁杆”朋友,在涉及彼此核心利益问题上始终坚定相互支持。巴基斯坦
