华天:中文进步一点点 马儿也要倒时差

来源:新华社作者:王集旻、张寒责任编辑:乔梦
2018-08-17 23:32

新华社雅加达8月17日电(记者王集旻、张寒)正在雅加达备战亚运会的中国马术选手华天17日表示,自己正在逐渐找到比赛状态,爱马“灵犀王”也正从时差的疲劳当中逐步恢复,而在忙碌备战之余,华天还抓紧一切机会向队友们请教中文。

虽然刚刚到达雅加达,但华天对这个城市的印象总体不错。“我喜欢这个城市,天气有点热,但比我想象的好很多,场馆也不错,住宿条件也还好。更重要的是,在这里所有人都非常友好。”

华天在北京结束了中国体育代表团反兴奋剂教育之后直飞雅加达,他的坐骑“灵犀王”则是从欧洲辗转30多个小时抵达雅加达,华天坦言马儿也很疲劳,也需要倒时差。

华天说:“‘灵犀王’是一匹很不错的马,在机场再次见到它时我非常激动,很高兴能和它在亚运会并肩战斗。马儿不是很习惯长途奔波,‘灵犀王’远道而来也需要适应,刚下飞机‘灵犀王’很疲劳,炎热的天气也让它吃不消,此外还要倒时差。‘灵犀王’本是一匹充满活力的马,白天的时候它非常活跃,东张西望,晚上是它睡觉的时间,但是这两天我早晨去看它的时候,它都在呼呼大睡。”

华天是中英混血儿,人生大部分时间都在英国度过。在里约奥运会时他就下决心要多说、多学中文,不过由于忙于训练和比赛,华天说他很难有空系统学习。“好久没有上中文课了,这点让人很尴尬,后来发现在学习和训练之间很难去平衡,不过我的中文还是进步了一点的。”

“(小时候)中文很流利,现在不够好,”华天在自评汉语水平时,用字正腔圆的普通话说。

华天还笑称,在备战亚运会期间,他的中国队队友也都是他的中文老师。

在抵达雅加达之前,华天和其余几名在国外训练的队友都来到北京参加了反兴奋剂教育,他说反兴奋剂对于保持运动的纯洁性非常有必要。“我要告诉公众,我们的成绩好,是因为努力和付出,不是因为兴奋剂。如果我有一天拿到冠军,我要让大家都知道,我们是光明正大赢得胜利的。”

轻触这里,加载下一页