• China's fight against COVID-19 a story of pride

    疫情防控 2020-03-05

    世界見證了中國在習主席領導下,協調一致地采取前所未有的舉措防控疫情。這印證了中國的社會制度是人類歷史上最好的制度之一。

  • Prevention is always better than cure

    疫情防控 2020-03-04

    在不同的場合,習近平多次提出要防範“灰犀牛”和“黑天鵝”兩種風險事件的發生。這表明中國政府相信,防患于未然才是最重要的。

  • After the virus, boosting the real economy

    疫情防控 2020-03-02

    中國政府出台了十分有針對性的舉措,幫助受疫情影響的行業發展。再加上宏觀經濟刺激,這對于突破經濟發展瓶頸至關重要。

  • Xi hosts banquet for guests attending int'l import expo

    進博會 2019-11-05

    第二屆中國國際進口博覽會5日在上海國家會展中心開幕。國家主席習近平出席開幕式並發表題為《開放合作 命運與共》的主旨演講。

  • Xi meets HKSAR chief executive

    香港 2019-11-04

    習近平在上海會見香港特別行政區行政長官林鄭月娥時表示,止暴制亂、恢復秩序仍然是香港當前最重要的任務。

  • Chinese President Xi signs order to reward athletes, coaches in Military World Games

    軍運會 2019-10-31

    習近平28日簽署通令,嘉獎參加第七屆世界軍人運動會的中國人民解放軍體育代表團運動員、教練員。

  • Xi congratulates Cambodian king on 15th anniversary of enthronement

    柬埔寨 2019-10-30

    近日,國家主席習近平向柬埔寨王國國王西哈莫尼發去賀電,祝賀西哈莫尼國王登基15周年。

  • President Xi sends congratulatory letter to World Laureates Forum

    科技創新 2019-10-29

    習近平向第二屆世界頂尖科學家論壇(2019)致賀信時指出,中國高度重視科技前沿領域發展,致力于推動全球科技創新協作。

  • Book of Xi's discourses on Party's leadership published

    黨的領導 2019-10-27

    中共中央黨史和文獻研究院編輯的習近平同志《論堅持黨對一切工作的領導》一書,已由中央文獻出版社出版,即日起在全國發行。

  • Xi sends congratulatory letter to World Young Scientist Summit

    青年科學 2019-10-26

    習近平向2019世界青年科學家峰會致賀信時表示,科技的未來在青年。開展科技人文交流,推動青年創新合作,是各國共同願望。

  • Xi says China, Brazil cooperation embraces brighter future

    巴西 2019-10-25

    近日,習近平舉行儀式歡迎巴西總統訪華並同其舉行會談。習近平強調,雙方要把握正確方向。

  • Xi's speeches at events celebrating 70th anniversary of PRC founding published

    建國 2019-10-24

    《習近平總書記在出席慶祝中華人民共和國成立70周年系列活動時的講話》已由人民出版社出版,在全國新華書店發行。