大自然是人类的精神家园。人类生活在地球上，生活在大自然中，是多么美好！当人们内心空虚甚至伤痛不安时，往往会寄情于大自然，以大自然的宁静去平复情绪，抚平内心的伤痕。文学家将人类与大自然的关系以各种各样的文学形式表现出来，使得大自然的意义生动形象，深入人心。文学家对于大自然的歌唱，已经成为世界文学之林中一片奇异的风景。

描绘大自然、歌咏大自然，一直是俄罗斯文学的主题之一。俄罗斯自然文学作家灿若星辰，他们的作品抚慰了千千万万读者的心灵。在我的文学征程中，俄罗斯文学作品曾伴我度过文学创作的萌芽时期，托尔斯泰、屠格涅夫、陀思妥耶夫斯基、普希金、莱蒙托夫等闪闪发光的名字照亮了我的少年时代。随着岁月的流逝，俄罗斯自然文学又唤醒了我内心深处对自然的热爱和回归。

我长期栖居在城市。今天的城市，黑夜如昼，繁花似锦，现代化程度越来越高，生活越来越丰富多彩。但我却不知不觉地陷入了浮躁，时常感到心灵有一种荒芜与焦渴。我知道那是为什么——那是远离大自然、呼吸不到真正的鲜活空气，精神茫然原因所致。一方面，我对大自然有着越来越强烈的向往；另一方面，对大自然的感受能力又在日益消减。是俄罗斯伟大的自然文学作家们，他们的作品描写自然风光，寄幽思于自然，将我拉回广袤的大自然中，让我感受到星空、大地、海洋、湖泊、森林、草原与鲜花，以及田野与村庄的宁静，感受到梦一般的纯美。

普利什文在《大自然的日历》《林中水滴》等作品中营造出的“我在自然之中，自然在我之中”的意境曾深深打动我的心。“天人合一”是我国古代哲人们崇尚的境界，这种哲学思想一直滋养着一代代文人墨客。东晋诗人陶渊明曾描绘出“世外桃源”的美景，那是中国自然文学的典范。“世外桃源”，采菊东篱、对酒当歌，就是人们所追求的一种最悠然、最自由、最自然形态的理想生活，大概也是俄罗斯文学中人与自然最为和谐的境界，是普利什文“我在自然之中，自然在我之中”的意境。

我从自然文学中汲取营养。对大自然的向往让我抓住一切可以离开水泥与钢筋建造的楼房去大自然中游走的机会。这样的机会大大激活了我的感受力与创作灵感。在创作《广安门的春天来了》《武夷不高，众“仙”云集》《椰子树的魅影》等作品时，我感到情怀自阔。大自然带给我美的享受，更带给我广泛的人文价值的思考。大自然关乎人类的繁衍生息环境，关乎文明历史的进程，关乎文化的繁荣。人类要生存、要发展，大自然要保全、要安宁，如何在不破坏自然的条件下完成人类的生存发展，就成为现代社会重要的命题。

我敬佩那些对破坏森林、掠夺资源、破坏生态平衡等毁坏地球环境、毁坏文明进程的行为进行强烈抨击、抗议与斗争的文学家，他们用自然界的美来对照现实中的丑，在自然文学的浪漫主义色彩中凸显出对现实的无情批判，他们是更深刻意义上的大自然的歌者，是大自然的精神守护者。如普利什文的作品，预见到高度发展的科技所毁坏的不仅是大自然，而且还会导致人们精神、道德、审美情感的贫乏，饱含着对大自然命运深深的忧虑，折射出现代人的精神与理性之光。中国许多当代作家，他们在描写大自然之美的同时，也大力倡导社会要加强对大自然的保护。当大自然不再遭受破坏，当天更蓝、山更绿、水更清，世界将变得更加美丽。

俄罗斯和中国，地理上，有着漫长的边境接壤线；风貌上，都是遍布森林和草原、山川与河流，生态景观美丽迷人；文学艺术上，彼此辉映，交流日益频繁密切。当然，俄罗斯自然文学里面有许多值得中国作家学习、借鉴的地方。也因此，中国在译介外国文学作品时，俄罗斯自然文学始终是不可或缺的重要一支。

我深知俄罗斯自然文学中所蕴含的巨大能量，我将尽最大的努力去学习、感悟，在今后的文学实践中，探索大自然的奥秘，注重人与自然关系的思考，创作出属于中国的自然文学作品。在人类文明更替中，大自然依然美丽，人与自然相互亲近、共生共荣。我们应始终保持敏感而多情、高贵而谦逊的心灵，做大自然永远的歌者、永远的守护者。