珠海，6月22日电 -- 第十三届中国航展将于今年9月28日至10月3日在珠海国际航展中心举行。
ZHUHAI June 22 -- The 13th China International Aviation and Aerospace Exhibition, usually known as Airshow China, will be held at the Zhuhai International Convention & Exhibition Center (CEC) from September 28 to October 3.
因新冠肺炎疫情从去年延期至今年的本届航展备受关注，目前，各项筹备工作正有条不紊推进中。中国空军最新机型有望亮相并进行展示飞行。
Having been delayed by the pandemic, this year’s Airshow China, which was initially scheduled for last year, has captured extensive attention. Now, all preparations are well underway. It is learned that the PLA Air Force’s latest aircraft will be likely to show at the expo.
据“中国航展”微信公众号20日发布消息称，展会将邀请空军多种先进机型及现役装备参展，包括曾参加国庆70周年阅兵仪式的最新机型。
According to information released by Airshow China’s WeChat public account on June 20, the expo will invite a range of advanced aircraft and in-service equipment from the PLA Air Force (PLAAF), including planes that had participated in the military parade in celebration of the 70th anniversary of the founding of the People’s Republic of China.
此外，中国空军“八一”飞行表演队和中国空军航空大学“红鹰”飞行表演队将分别驾驶歼十战机和K8高级教练机在珠海蓝天一展雄姿。
Moreover, the PLAAF’s Bayi Aerobatics Team and the Red Eagle Aerobatics Team of the PLAAF Aviation University will also perform aerobatic stunts with the J-10 aircraft and the K-8 advanced fighter trainer respectively in the sky of Zhuhai.
据悉，本届航展参展总面积将达10万平米，截至目前，已有来自中国、美国、英国、德国、瑞典、瑞士、俄罗斯、加拿大、巴西等国的约400家企业确定参展，包括波音、空客、巴航工业、GE航空、罗罗、霍尼韦尔等世界众多国际知名企业。国产大飞机C919及CBJ公务机和“翼龙2”无人机也将亮相航展。
It is also learned that this year’s Airshow China will cover a gross area of 100,000m2. About 400 firms from countries such as China, the US, the UK, Germany, Sweden, Switzerland, Russia, Canada and Brazil have confirmed their participation, including giant multinationals like Boeing, Airbus, Embraer S.A., General Electric Aviation, Rolls Royce Plc., Honeywell, etc. China’s homegrown C919, CBJ business jet and Wing Loong II UAV will also join in the event.
