边防官兵正在取快递。段永平摄
北京，7月21日 -- 日前，内蒙古自治区阿拉善盟边防部队营区官兵告别了长期不直接通邮的历史，驻守内蒙古边防一线的77个基层分队全部通邮。
BEIJING, July 21 --Military personnel assigned to the frontier troops in Alxa League, north China's Inner Mongolia Autonomous Region, bid farewell to the long history of no direct postal service. All the 77 grassroots units stationed at the front line of Inner Mongolia's border defense now have direct access to postal service.
内蒙古地处中国北部边疆，边境线长4200余公里，边防部队多驻守在偏远的经济欠发达地区。长期以来，看报难、收件难、邮寄难的问题始终困扰着边防官兵。
Inner Mongolia is located on the northern border of China with a borderline of more than 4,200 kilometers. The border troops are mostly stationed in remote and underdeveloped areas. For a long time, difficulty in receiving newspapers, documents, and packages has always plagued frontier defense soldiers.
近年来，内蒙古军区针对边境线长、地广人稀、物流服务保障难的实际，建立边境邮政物流服务工作机制，助力边境邮路建设。
In response to the facts of the long border line, sparsely populated area, and difficult logistic support, the Chinese PLA Inner Mongolia Military Command has established a frontier postal logistics service working mechanism for the construction of border postal routes.
据了解，77个边防部队点位以5种模式实现通邮，即新开邮路、延伸邮路、增加服务频次、开设固定服务点、军民共建接力传递等。
They opened new postal routes, extended postal routes, increased service frequency, opened fixed service points and joint military-civilian relay routes within two years from 2018.
内蒙古邮政分公司负责通邮相关人员介绍，2018年，77个边防基层分队中有42个点位没有通邮。在他们制定3年规划中，去年完成25个基层分队通邮任务，今年完成了剩余17个基层分队的通邮任务。
据了解，77个边防一线基层分队享受包裹、报刊、信件、机要按址直达投递服务，不仅大大方便了边防官兵，还为驻地群众生活带来便利。
It is learned that the 77 frontline border grassroots units now can enjoy the direct delivery services of parcels, newspapers, letters, and direct confidential deliveries.
