搜索 解放军报

当外语恋上思政,会有怎样的火花?

来源:武警工程大学微信 作者:葛晓妍 王云天 李祥龙 责任编辑:叶梦圆
2021-02-18 09:17:51

当外语恋上思政

是怎样的一种怦然心动?

点燃的是家国情怀

激发的是使命担当

回首2020

外语思政合奏乘风破浪

近日,在首届全国高等学校外语课程思政教学比赛中,来自基础部外语第一教研室的三个教学团队——葛晓妍团队、汪小琳团队和李娜团队,在初赛1500个教学团队中,脱颖而出,均成功进入决赛,斩获全国二等奖。

本届比赛从6月份启动,历时半年,分三个阶段,采取“线上+线下”模式进行。大赛要求参赛团队基于完整的一堂课(45分钟)进行教学设计,并通过教学实施方案说明如何充分发挥课程的德育功能,实现外语素养与思政素养的同步提升。

什么是

外语课程思政?

外语课程思政的内涵是将思想政治培塑、道德品质培养、跨文化思辨能力以及人文素养等 “融盐于水”地渗透到外语课堂教学中,践行“使各类课程与思想政治理论课同向同行”的要求。

问渠那得清如许

此次比赛喜获佳绩,是基础部党委重视教学工作,多措并举夯实教员教学基本功,优化教学设计,优化教学内容,加强教学团队建设,大力推进教学改革的成果。基础部王莉主任多次强调:要“以赛促教”,通过教学比赛,推动教学方法和理念的创新,提升教学团队的授课质量。张红兵副主任时常鼓励广大教员,要在比赛中发现差距,更好地提升教学能力。

参赛感言:在赛课中共同成长

近半年的备赛经历让团队深刻认识到课堂是一个系统的育人工程。“诗无达诂,文无达诠”,作者思有路,尊路思其真。每位教师处理教材时均体现颇具个人色彩的教学哲学,它是集对课程理解、教材文本解读、自身所秉持的价值观以及认知体系的综合。团队成员以坦诚、包容和互鉴的态度,通过不断的碰撞与磨合,实现团队共同成长。获得全国决赛二等奖的成绩,虽有遗憾,但也更加激励团队成员勠力同心,立足教研,向优秀致敬,向榜样看齐。

——葛晓妍 外语第一教研室 讲师

团队取得的成绩是所有成员用汗水辛勤浇灌的果实,来之不易。备赛过程中,为了实现“润物无声”的思政育人,团队成员结合学情精心选择,贴合大学生实际生活的教学材料,反复打磨,提交了数千字的教学设计和上万字的教学方案阐述,最终获得了全国决赛的入场券。决赛期间,团队成员经历赴校区培训、眼疾复发、幼儿患病等重重挑战与困难,仍然全身心投入比赛。我们在实践中体会到团队的力量,一人难挑千斤担,众人能移万座山,要想走的远,必须携手肩并肩。

——汪小琳 外语第一教研室 讲师

备赛初期,教学团队结合我校特色,深挖赛制标准,制定思政路线“一体四度”,即以学员为主体,将思政育人从 “广度、温度、深度、高度” 融入英语课堂的教学设计中,以期思政育人和课程育人一线牵。决赛期间,应主办方要求更换教学素材,那时一名教员在天津培训,一名教员在大学乌鲁木齐校区参加集训,但教学团队并没有因地域相隔而懈怠,而是多次开展“线上研讨”,精心设计教学方案。获此殊荣,让我明白众人划桨开大船,团队力量是"1+1>2"!

——李娜 外语第一教研室 讲师

三位教师谈认识

初听“课程思政”这个概念时,我的认识比较狭隘,将其简单地等同于外语教学中的情感目标,以为只要教学目标中有所体现就好。通过相关论文研读、线上讲座研修和小组合作备赛,我对“外语课程思政”形成了比较全面深刻的认识。外语学科因其语言属性,在发挥“课程思政”的功能方面有着先天优势,外语学科中的人文教育、跨文化素养、批判性思维、中西文化对比等都可以成为外语教师挖掘思政元素的土壤,从而实现春风化雨、思政无痕。

——外语第一教研室 副教授 白雪

为了把课程思政落到实处,教学中我们努力做到以为战育人为导向,明确每单元的德育课程目标;在词汇讲解、段落分析、主题拓展等方面潜移默化地融入思政元素;以每单元课后的中国文化段落翻译为基点,拓展形成学员对于中国文化典型内容、特色词汇的日常积累;实时补充国际新闻、舆论焦点的英文表达,培养学员外语思维和国际视角,帮助学员熟练运用外语阐释国防政策和维护国家利益。

——外语第一教研室 副教授 石玫玫

说起课程思政,本以为只和政治理论课程相关,与基础学科,如英语数学物理相离较远。然而,教育的本质就是要不仅增进人们的知识技能,更应影响人们的思想观念。“思政”思的是什么?小到自尊自爱的思想品质,大到爱国爱家的家国情怀。英语课程思政,需要我们在掌握语言技能的同时,提炼教材的思想内涵。面对东西方文化差异,要能教会学生批判性眼光看待中西方差异。

——外语第一教研室 讲师 张芊菁华

三名学员谈感受

骆鹏宇

在第一节英语课上葛教员就问大家“为什么学英语?”,一番激烈的讨论后,教员在黑板上写下“Learn English to tell China‘s story well to the world”(学英语,讲好中国故事)。作为一名军校学员,这对我既是激励也是鞭策,学英语的初衷也悄然转变。葛教员精心准备的每一节英语课都饱含正能量,使我不断加深对军人身份的理解和认同,引导我心系家国,胸怀世界,用铿锵语言讲好中国军人故事。

汪思源

大学期间的英语课程,并不似高中时期的针对考试那般,而是在注重语法教学的同时,结合了与武警部队使命任务相关的内容。学习英雄主义课程时,教员让我们自行讨论对英雄的定义与理解,并在最后举例武警部队实际事件,以“哪有什么岁月静好,不过是有人为你负重前行”作为收尾,使我对肩负的职责使命有了更加深刻的理解。

刘思源

“英语不好”曾经是大家对我的评价。上了大学以后,缺乏坚实的外语基础和高效的学习方法,使英语学习成为了令我非常头疼的一项“难题”。而在这里,教员将课本内容落脚于我们的军校生活,逐步培养英语学习兴趣,提升军人文化自信,夯实思想信念。在“外研社·国才杯”全国英语写作大赛中,曾经那个下笔无神、提笔忘词的我,也能于“中美文化差异”议题中流畅得阐述了自己的观点,最终取得良好成绩。

结语

悠悠2020,思政之花拔节成长;展望2021,思政之花必将绚烂绽放。在人才强军这条恢弘征途上,军校外语教员初心不改、使命不渝,为提升军队的外语能力、国际形象及国际影响力,谱写外语与思政合奏的最美乐章。