2020年5月29日在十九届中央政治局第二十次集体学习时，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平引用“法与时转则治”指出，随着经济社会不断发展、经济社会生活中各种利益关系不断变化，民法典在实施过程中必然会遇到一些新情况新问题。这次新冠肺炎疫情防控的实践表明，新技术、新产业、新业态和人们新的工作方式、交往方式、生活方式不断涌现，也给民事立法提出了新课题。要坚持问题导向，适应技术发展进步新需要，在新的实践基础上推动民法典不断完善和发展。
“法与时转则治”出自《韩非子·心度》，原句是：“法与时转则治，法与世宜则有功。”意思是法度应顺应时代的变化而变化，社会才能治理得好；社会治理与社会实际相适应，才能取得成效。
《韩非子》是战国时期思想家、法家韩非的著作总集，是在韩非逝世后，由后人辑集而成。《韩非子》是先秦法家集大成之杰作，是我国古代政治学方面的名著，在古代哲学、文学史上也享有盛誉。韩非的文锋犀利，议论透辟，推证事理，切中要害。值得一提的是，书中记载了大量脍炙人口的寓言故事，如“自相矛盾”“守株待兔”“讳疾忌医”“滥竽充数”等，至今仍给人以深刻的启迪。
韩非，又称韩非子，战国末韩国人。法家主要代表人物。师事荀子。曾数次上书韩王安修明法度，不见用。著作传入秦国，得秦王政赏识。后出使秦国，得见秦王。不久遭李斯、姚贾谗害，自杀于狱中。其学说兼采商鞅、申不害、慎到的观点，提出法、术、势三者结合的法治思想。其说集先秦法家思想之大成，为封建专制主义奠定理论基础。著作有《韩非子》。
2016年，在党的十八届六中全会上，习近平总书记就《关于新形势下党内政治生活的若干准则》和《中国共产党党内监督条例》起草的有关情况作说明时，也引用过“法与时转则治”这句话。习近平总书记指出：“‘法与时转则治，治与世宜则有功。’新形势下加强和规范党内政治生活，既要坚持过去行之有效的制度和规定，也要结合新的时代特点与时俱进，拿出新的办法和规定。”
（据中央纪委国家监委网站《典故|法与时转则治》、解放军报《法与时转则治，治与世宜则有功》、中国历史大词典综合整理）
