By Zhang Guangqi
张广奇
Members of the 10th Chinese Peacekeeping Troops to MINUSMA stand in line for the UN madal awarding ceremony on June 20. (Photo by Zhang Guangqi)授勋现场。张广奇摄
MALI, June 25 –-- All 398 peacekeepers of the 10th Chinese Peacekeeping Troops to United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali (MINUSMA) were awarded the UN Peace Medal of Honor on June 20.
马里，6月25日电：当地时间6月20日，联合国马里多层面综合稳定特派团（马里稳定团）授予中国第十批赴马里维和部队全体398名官兵联合国“和平勋章”。
The awarding ceremony was held at the MINUSMA Super Camp of the MINUSMA in Gao. Force commander of MINUSMA Major General Mamadou GAYE and Chinese Ambassador to Mali Chen Zhihong attended the ceremony.
授勋仪式在位于马里加奥超级营地的中国维和部队营区举行。马里稳定团总司令马马杜•盖伊、中国驻马里大使陈志宏等出席仪式。
Maj. Gen. GAYE fully affirmed the work of the Chinese peacekeepers in the mission area and expressed his gratitude. “The Chinese peacekeeping troops have well performed and strongly supported the mandated tasks carried out by MINUSMA," he said.
盖伊对中国维和部队在任务区的工作给予充分肯定，并表示感谢。他说，中国维和部队表现非常出色，有力支持了马里稳定团开展的各项授权任务。
The 10th Chinese Peacekeeping Troops to MINUSMA is composed of defense infantry, engineering and medical contingents. Since the deployment to mission area in August 2022, they have excellently fulfilled missions such as super-camp guard and defense, engineering support, and emergency construction, winning unanimous recognition.
中国第十批赴马里维和部队由防卫步兵、工兵、医疗三支分队组成。2022年8月部署任务区以来，出色完成了超营警戒防卫、工程保障、施工抢修等任务，卓越表现赢得各方赞誉。
