乐韵交融，中巴和鸣——“中巴文化年”专场音乐会奏响巴西利亚
新华社记者赵焱 吴昊 陆君钰
长笛悠远带出江南韵味，小提琴柔和的音色缓缓流淌，共同诠释着东方文化的起承转合……台上一曲《梁祝》终了，台下中国和巴西观众经久不息的掌声响彻剧场。
日前，“中巴文化年”专场音乐会在巴西首都巴西利亚举行，中国交响乐团和巴西克劳迪奥·圣托罗国家剧院交响乐团同台演绎两国经典名曲。从诗意奔放的桑巴舞曲《巴西水彩画》到欢快热烈、抒情优美的《瑶族舞曲》，从动感昂扬的《巴图克》到明快欢腾的《北京喜讯到边寨》……两国乐手并肩而坐，双方指挥轮流登场，中华乐韵与巴西风情交融共鸣。
“两国音乐有着奇妙的共通之处。”中国交响乐团常任指挥景焕说，音乐会曲目编排经过精心设计，大胆尝试了两国指挥穿插互换，以此让两国乐手深入了解感受彼此音乐的魅力。
《梁祝》是全场的重头戏，许多人对中国旋律的温暖记忆正是从这部作品开始的。“它（《梁祝》）蕴含的丰富戏曲元素对演奏尤其是打击乐声部来说很不容易。”景焕说。但让她惊喜的是，不少巴西乐手都曾演奏过《梁祝》，第一次排练就进行得非常顺利。
巴西指挥家克劳迪奥·科恩说，克劳迪奥·圣托罗国家剧院交响乐团已多次与中国合作，非常欣赏中国音乐蕴含的力量感和文化传统。“要把这些音乐以恰当、正确的方式呈现出来，既尊重中国的传统，也尊重本国的音乐传统。”
科恩认为，艺术与音乐能够拉近不同文化之间的距离，今天这场音乐会就是生动例证。
现场聆听音乐会的巴西利亚大学学生蕾韦卡·萨德拉克尤其欣赏巴中两国音乐同台呈现的跨文化交流形式，“我很享受今天表演的所有中国音乐作品。”
本次音乐会是“中巴文化年”重要活动之一。中国驻巴西大使祝青桥在音乐会上致辞说，“中巴文化年”期间，两国将开展形式多样、内容丰富的文化活动，彰显两国文化多样性和创造力。中巴关系正处于历史最好时期，文化交流增进了两国民众相互理解和友谊，让两国心相通、情相融、力相聚。
（新华社巴西利亚4月8日电）
