析
西风东进、过度商业化影响传承
传统文化趋热的同时，对它的误读也时有出现。某地曾以“二十四孝”故事为题材制作了一批街头公益广告，其中对“埋儿奉母”的宣传引发了争议；还有人用“三从四德”要求女性，也与现代精神格格不入。
如何让传统文化的传承既有温度又有准度，引起了不少代表委员的讨论。
四川省文联副主席陈智林代表认为，传统文化的影响力还不够彰显，是因为“我们对自己的文化缺少准确的定位和真实的认识，这是中国传统文化面临的困境之一。”
在中国检验检疫学会会长魏传忠委员看来，由于历史原因，中国传统文化在上世纪出现过比较严重的断裂，影响了延续。在文化学者王立群看来，西方文化的强势进入，也影响了传统文化的弘扬。“人们穿西服、吃洋餐，崇尚欧美生活方式，在现代社会中，传统文化之美显得式微。”
在传统文化的保护传承中，门类不清、缺乏细分等问题已凸显出来。湖北戏曲艺术剧院院长杨俊代表说，对传统文化，首先应该对其分门别类，弄清楚哪些是需要传承的。“我们从事传统文化事业的人应该拓展认识，了解当下、关照当下。只有对时代、对群众的需求有了深刻的认识，才能更好地发扬传统文化。”
在市场经济环境下保护传统文化，还存在如何处理好传统文化市场价值和文化价值的问题。湖北南郡楹联博物馆馆长陈锟就担心，优秀的传统文化仅仅停留在学者的书斋里，并没有走进大众的生活中。甚至一些传统文化变成了某些人的牟利手段。文化色彩变淡，商业气氛过浓，这种情况令人担忧。
另外，还存在相关立法滞后、欠缺等问题。陈智林认为，促进传统文化良性发展，对创作进行立法保护非常重要。“对创作的立法保护是从源头保护。没有好的创作，缺少基本扶持，传统文化就不会有好作品。对传统文化创新要有基本的制度扶持，通过制定一系列政策，培植传统文化发展的沃土。”
