搜索 解放军报

Chinese peacekeeping level-II hospital in South Sudan (Wau) passes UN equipment inspection

我维和医疗分队顺利通过联合国装备核查

来源:China Military Online 责任编辑:Lin Congyi
2024-08-14 21:38:51

By Liang Xiaoyue, Wang Haoyu and Wang Cong

梁逍悦、王皓宇、王聪

A UN inspector inspects the medical equipment attached to the Chinese Peacekeeping Level-II Hospital. (Photo by Wang Haoyu)

核查官核验分队医疗设备。王皓宇摄

WAU, South Sudan, Aug. 14 -- The 14th Chinese Peacekeeping Level-II Hospital to the United Nations Mission in South Sudan (UNMISS) passed the UN equipment inspection for the third quarter of 2024 on August 8, local time.

瓦乌8月14日电当地时间8月8日,中国第十四批赴南苏丹(瓦乌)维和医疗分队顺利通过联合国2024年第三季度装备核查。

The inspection mainly focused on the full-element and all-round assessment of more than 800 major equipment and self-sustaining equipment in eight categories including medical equipment, weapons and ammunition, vehicles and equipment, and communication support of the Chinese peacekeeping medical contingent. Having passed the UN inspection successfully, the Chinese peacekeeping medical contingent was unanimously recognized and highly praised.

此次核查主要面向我维和医疗分队的医疗设备、武器弹药、车辆器材、通信保障等8大类800余项主要装备和自我维持装备进行全要素、全方位核查。分队顺利通过联合国核查验收并受到一致认可和高度肯定。

The UN inspection team inspects the vehicle and equipment attached to the Chinese Peacekeeping Level-II Hospital.(Photo by Wang Haoyu)

核查组检查车辆器材。王皓宇摄