By Zhang Boyu, Ren Tao, Yang Xin and Lai Li
张博禹、任涛、杨新、赖力
BEIJING, Sept.23 -- On September 19, local time, the 23rd Chinese Peacekeeping Multi-Role Engineering Company to the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) participated in the "Angel Rescue2025"joint exercise organized by the UNIFIL. The exercise simulated a scenario in which a minesweeper was severely injured by a mine explosion during humanitarian mine clearance operations. It aimed to enhance the peacekeeping troops' emergency response and medical evacuation capabilities in complex environments while testing the effectiveness of multinational peacekeeping forces' coordinated operations.
北京9月23日电 当地时间9月19日，中国第23批赴黎巴嫩维和部队多功能工兵分队成功参与由联黎部队组织的“天使救援-2025”系列演习。此次演习以模拟执行人道主义扫雷过程中，地雷爆炸致作业手重伤为背景，旨在提升维和部队在复杂环境下的应急处置与医疗后送能力，检验多国维和部队协同行动效能。
(Video Editor: Zhang Yajie)
（视频剪辑：张雅洁）
