“我今天有帮妈妈擦药，爸爸，这个事情你夸不夸我？”维和工兵驻伦拜克外点李翻译听着四岁女儿熙悦稚嫩却懂事的声音，给女儿连发了四个“赞”。
工兵分队在外点执行任务的翻译只有他一人，大到与联合国官员谈判工程，小到周边友军来营区借个东西，都需要他到场保障。2016年，单位抽调人员参加维和时，英语水平高、思想积极稳定又经历过维和英语专业培训的李翻译无疑是最佳人选，但考虑到妻子有孕在身，他一直犹豫不决，妻子却反过来安慰他：“出国维和一直是你的梦想，我在家能照顾好自己，你放心去吧。再说悦悦也很懂事，她会帮着爸妈一起会照顾我的。”
李翻译家人。
抵达任务区后，李翻译时刻牵挂着妻子，尤其是近期，妻子预产期将近，虽说父母都已从老家赶去照顾，亲戚朋友也纷纷帮忙将住院、月嫂等事情安排妥当，但他对于妻子的担心还是丝毫未减。听着女儿懂事的声音，他知道自己又欠了妻子一份一辈子也还不清的“情债”，他暗下决心：回国后，要加倍补偿妻子和家人，像奉献和平事业一样建设好自己的小家。
情人节这天，还有很多和他们一样的军人、军嫂只能仰望星空、拿起电话，说声“情人节快乐”，承受爱的思念。他们之间没有甜言蜜语、风花雪月，没有轰轰烈烈、山盟海誓，更多的是聚少离多的孤寂、彼此扶持的信任和久别重逢的喜悦，他们相互理解、相互珍惜，共同守护那个叫做“家”的温馨港湾。祝福他们！
（本文图片由作者提供）
