Xi stresses wide participation in promoting afforestation2019-04-10 10:49
习近平在参加首都义务植树活动时强调，发扬中华民族爱树植树护树好传统，推动国土绿化不断取得实实在在的成效。国土绿化Series of books on Xi Jinping thought published2019-04-09 10:49
《求是》杂志发表习近平总书记重要文章《关于坚持和发展中国特色社会主义的几个问题》。《求是》Xi urges civil affairs authorities to better fulfill duties2019-04-08 15:07
习近平对民政工作作出重要指示，指出民政工作关系民生、连着民心，是社会建设的兜底性、基础性工作。民政工作Xi says new substantial progress made on text of China-U.S. economic and trade agreement2019-04-07 15:05
近日中美经贸高级别磋商在白宫举行。刘鹤转达了习近平主席对特朗普总统的诚挚问候以及致特朗普总统的口信。中美经贸Xi calls for closer cultural exchanges between China, Pacific island countries2019-04-06 16:38
2019“中国－太平洋岛国旅游年”4月1日在萨摩亚首都阿皮亚开幕，国家主席习近平向开幕式致贺词。太平洋Wisdom and fruits of President Xi's grand Europe tour2019-04-05 16:36
习近平主席以政治家和战略家的宏大视野和战略思维，立足往访意大利、摩纳哥、法国3国，维护多边主义，引领全球治理变革。欧洲之行Xi: China's ties with New Zealand pacesetter among Western countries2019-04-04 16:34
习近平会见新西兰总理阿德恩时表示，双方要加深相互了解和信任，秉持开放包容、求同存异精神，尊重彼此核心利益和重大关切。新西兰5 years on, Xi Jinping's vision of civilization more revealing2019-04-03 16:30
习近平倡导文明之间应该加强交流互鉴，这不仅是国际社会的普遍期待，也成为中国推进全球治理改革、解答时代命题的重要主张。文明交流Xi stresses importance of BRI when meeting with The Elders2019-04-02 16:30
习近平1日在人民大会堂会见“元老会”代表团时强调，大国关系事关全球战略稳定，大国肩上都承担着特殊责任。元老会Chinese president sends congratulations on 30th Arab League Summit2019-04-01 00:05
习近平在向第30届阿拉伯国家联盟首脑理事会会议致贺电时表示，中阿同意建立全面合作、共同发展、面向未来的战略伙伴关系。阿拉伯Xi's article to be published on Monday2019-03-31 21:32
《求是》杂志发表习近平总书记重要文章《关于坚持和发展中国特色社会主义的几个问题》。社会主义Xi outlines 4-pronged proposal on global governance2019-03-29 21:27
国家主席习近平26日在巴黎同法国总统马克龙一道出席中法全球治理论坛闭幕式。德国总理默克尔、欧盟委员会主席容克应邀出席。全球治理Xi meets Macron on maintaining sound China-France ties2019-03-28 01:51
习近平主席近日在会见法国总统马克龙时表示，中国一直视法国为优先合作伙伴，两国人民有着特殊友好感情，这是一笔宝贵的财富。法国China, Italy agree to expand legislative exchanges2019-03-27 01:07
习近平主席在罗马会见意大利参议长卡塞拉蒂时表示，中方支持两国立法机构开展多层次、宽领域、多渠道交流合作。意大利Xi meets Italian lower house speaker2019-03-26 01:07
习近平主席在罗马会见意大利众议长菲科时表示，中意友好关系得以长期发展,主要缘于我们在历史、现实和未来3个方面的共性。意大利Chinese, Italian presidents agree to promote greater development of ties2019-03-25 01:07
习近平主席在罗马同意大利总统马塔雷拉举行会谈。两国元首一致同意携手推动中意全面战略伙伴关系在新时期得到更大发展。意大利President Xi urges all-out rescue efforts in E China plant blast2019-03-24 01:20
近日，习近平对江苏响水天嘉宜化工有限公司“3·21”爆炸事故作出重要指示。抢险救援Chinese president arrives in Italy for state visit2019-03-23 01:18
习近平主席在对意大利共和国进行国事访问时指出，在双方共同努力下，中意全面战略伙伴关系必将拥有更加美好的明天。意大利Xi stresses significance of education cooperation in China-U.S. ties2019-03-22 01:16
习近平会见美国哈佛大学校长时表示，我们主张互学互鉴，鼓励留学，支持中外教育交流合作，希望中美人文交流取得更多积极成果。教育Full text of Xi's signed article on Italian newspaper2019-03-21 01:12
在对意大利共和国进行国事访问前夕，习近平在意大利《晚邮报》发表题为《东西交往传佳话 中意友谊续新篇》的署名文章。意大利Xi stresses ideological and political education in schools2019-03-20 01:46
习近平在主持召开学校思想政治理论课教师座谈会时强调，办好思想政治理论课，最根本的是要全面贯彻党的教育方针。思想政治Chinese president to visit Italy, Monaco, France2019-03-19 01:08
国家主席习近平将于3月21日至26日对意大利、摩纳哥和法国进行国事访问。欧洲Full text of Chinese president's letter of response to Italian school2019-03-18 21:41
近日，习近平给意大利罗马国立住读学校师生回信，勉励他们做新时代中意文化交流的使者。文化交流President Xi sends condolences to New Zealand Governor-General on deadly Christchurch shooting2019-03-17 00:58
近日，习近平就新西兰克赖斯特彻奇枪击事件向新西兰总督雷迪致慰问电，向遇难者表示沉痛的哀悼，祝受伤者早日痊愈。慰问电Xi's article on accelerating integrated media development to be published2019-03-16 02:13
《求是》杂志发表习近平总书记重要文章《加快推动媒体融合发展 构建全媒体传播格局》。媒体融合Highlights of President Xi Jinping's six NPC, CPPCC panel discussions2019-03-15 00:58
习近平总书记两会金句!两会金句President Xi sends condolences over deadly Ethiopian plane crash2019-03-14 01:01
习近平向埃塞俄比亚总统和肯尼亚总统致慰问电，表示相信埃塞俄比亚政府能够有效做好善后工作,中方将提供必要的支持和帮助。慰问电Xi stresses timely completion of military development goals2019-03-13 00:15
习近平出席解放军和武警部队代表团全体会议时强调，打好我军建设发展“十三五”规划落实攻坚战。国防军队Xi joins deliberation with Fujian deputies at annual legislative session2019-03-11 01:11
习近平参加十三届全国人大二次会议福建代表团审议时强调，要营造有利于创新创业创造的良好发展环境。企业Xi stresses implementation of rural revitalization strategy2019-03-10 07:33
近日，习近平参加十三届全国人大二次会议河南代表团审议时指出，要推动人才、土地、资本等要素在城乡间双向流动和平等交换。乡村振兴Xi extends greetings to women on Int'l Women's Day2019-03-09 07:30
近日，习近平参加十三届全国人大二次会议河南代表团审议，代表党中央向全国各族各界妇女，致以节日的祝贺和美好的祝福。妇女Xi stresses perseverance in fight against poverty2019-03-08 00:20
习近平在参加十三届全国人大二次会议甘肃代表团的审议时指出，要确保扶贫工作务实、脱贫过程扎实、脱贫结果真实。扶贫脱贫President Xi congratulates Sall on re-election as Senegalese president2019-03-07 01:28
习近平3月4日致电萨勒，祝贺他再次当选塞内加尔共和国总统。习近平强调，我高度重视中塞关系发展，愿同你一道努力。塞内加尔Xi stresses strategic resolve in enhancing building of ecological civilization2019-03-05 23:34
习近平在参加内蒙古代表团审议时强调，保持加强生态文明建设的战略定力，守护好祖国北疆这道亮丽风景线。生态文明Xi stresses stronger cultural confidence2019-03-04 23:44
习近平在看望参加政协会议的文艺界社科界委员时强调，要坚持与时代同步伐、以人民为中心、以精品奉献人民、用明德引领风尚。文化自信China's top political advisory body starts annual session2019-03-03 19:19
全国政协十三届二次会议开幕会3日15时在人民大会堂举行，习近平等党和国家领导人出席大会。两会Xi's keywords during two sessions2019-03-02 16:21
回顾习近平主席的“两会金句”。两会Xi tells young officials to enhance theoretical learning, nurturing sense of responsibility2019-03-01 22:31
习近平在中央党校中青年干部培训班开班式上发表重要讲话，强调要在常学常新中加强理论修养，在知行合一中主动担当作为。理论修养Xi's article on reform of national supervision system to be published2019-02-28 22:49
第5期《求是》杂志将发表中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平的重要文章《在新的起点上深化国家监察体制改革》。监察体制Senior CPC officials report work to CPC Central Committee, Xi2019-02-28 22:48
近期，中央政治局同志按规定向党中央和习近平总书记书面述职。习近平认真审阅了述职报告。述职报告
