“ Daily Report、Addmion、Diagnoses……这样的护理早交班你熟悉吗？”为提高护士的英语水平，培养学习的自主性，半年来，中国武警总医院神经血管外科护理单元在实行全英文交班制度，护士由开始简单的日期、姓名、床号等基本交班信息，逐渐达到能流利的阅读专业医学英文单词，现在能够用专业的英文描述详细的病情及诊断，进一步提升了护理工作水平。
面对知识经济的挑战，最新的医学进展和研究成果往往首先是通过英语这个媒介来报告的。掌握一门外语已不仅仅是个人的兴趣爱好，英语能力已成为医务工作者必须具备的能力之一。该科护士冯艳梅凭借着在新加坡亚历山大医院全英文的工作环境中积累的扎实的英文功底，成为全英文交班顺利实行的坚强后盾。从开始实行全英文交班到现在，坚持每晚将交班内容翻译成英文发在微信群里，半年来从未间断。现在她已经有了英文翻译的小团队，随时都有英文小顾问在身边。每日早交班后、中午吃饭时都会轮流教大家学习医学英文单词，全科学习氛围高涨。同时，该科护理单元还通过让全科护士共同参与翻译前沿护理文献，使大家将所学运用于实践，充分调动了全科护士学习的积极性。今年4月份，在该科室成功举办“武警总医院神经介入沙龙”大会上，护士们为来自美国的Dr. Qureshi针对缺血性脑卒中的介入治疗进行经验学术交流当翻译，结束后，Dr. Qureshi吃惊地对护士们说：“verygood!”。目前，该科护理单元英语交班热火朝天，服务质量不断提升，团结、严谨、向上的氛围浓厚。
