Since 1990, Chinese military has deployed over 50,000 person-times of peacekeepers in more than 20 countries and regions, standing as the second-largest funder of UN peacekeeping operations and the top contributor of troops among the Security Council's permanent members. Today, nearly 1,800 Chinese military personnel serve across seven mission areas and UN headquarters.
联合国成立以来，八十载风云际会，中国从未缺席对和平的承诺。自1990年以来，中国军队累计向20多个国家和地区派出维和人员5万余人次，参与联合国维和行动。中国是联合国维和行动第二大出资国、安理会常任理事国第一大出兵国。当前，近1800名中国官兵正在7个维和任务区及联合国总部执行任务。
As we mark the 80th anniversary of the founding of the United Nations and 35th anniversary of Chinese military's participation in UN peacekeeping operations, this documentary takes you behind the headlines.
今年是联合国成立80周年, 也是中国军队参与联合国维和行动35周年。点开这部纪录片，一起感受中国维和军人跨越山海、守护和平的艰险与坚持。
