“再接再厉，以创新推动传统企业转型”
太重集团和太钢集团是山西装备制造和冶金领域的龙头企业。习近平总书记曾于2009年5月前往两家企业本部考察。几年过去，太重集团和太钢集团坚持自主创新，调整产品结构，在传统企业转型方面取得积极进展。6月22日，习近平再次来到两家企业，对他们的两个转型项目进行考察。
太原重工轨道交通设备有限公司是太重集团重大转型项目之一，意在打造我国轨道交通装备关键零部件国产化的研发制造基地。项目建有全球先进的车轮生产线，以及车轴、齿轮箱、轮对生产线，具备完整的研发、设计、制造、检测与服务能力。借“一带一路”东风，公司轮轴产品已出口到50多个国家和地区。
太原重工轨道交通设备有限公司的工作人员在监控生产线数据（6月22日摄）。新华社发（李泽锋 摄）
太重集团董事长王创民说：“总书记非常关心我们传统企业转型的进展，以及企业产品的自主研发状况、质量水平、国际市场占有率等，并鼓励我们再接再厉。”
“总书记的要求，对我们既是肯定也是鞭策。我们一定会以创新推动传统企业转型，并紧跟国家‘一带一路’建设，加快国际化步伐。”王创民说，到“十三五”末期，太重集团将争取实现新产品占50%、海外业务收入占50%的战略目标。
总书记的到来也鼓舞和激励着太重集团职工。在锻轧控制室，习近平同正在作业的油压机操作工苏小宇进行交流，得知他是一名90后，拍了拍他的肩膀表示鼓励。“总书记的到来对我们是一种巨大鼓舞。我们年轻人要奋发图强，迎难而上，努力钻研，为全面实现车轮的国产化和国际化，推动中国铁路事业发展作出最大贡献。”苏小宇说。
山西钢科碳材料有限公司是太钢集团下属的子公司，2013年12月，公司突破关键技术瓶颈，建成一条T800H聚丙烯腈碳纤维百吨级专线。这项工艺技术拥有完全自主知识产权，产品技术质量指标达到国内领先、世界一流水平，产品已经正式批量供应。
这是山西钢科碳材料有限公司的碳纤维产品（6月23日摄）。新华社发（李泽锋 摄）
太钢集团党委书记、董事长李晓波说，碳纤维材料是国家战略性新兴产业。该项目既是传统国有企业转型发展的需要，也弥补了国家相关领域短板。太钢将不辜负总书记期望，坚持创新引领发展，把企业建成国内领先国际一流的碳纤维生产基地。
习近平还勉励太钢职工发扬工匠精神，为“中国制造”作出更大贡献。当时在现场的胡彬说：“对我们一线职工来说，按照总书记要求发扬工匠精神，就是要把我们工作中的每一个细小环节，做好做到位，做踏实，为国家和人民创造一些价值。”
山西钢科碳材料有限公司也是太钢“产业资本”与中科院“技术资本”深度融合的重要成果和成功范例。太钢碳纤维首席科学家、中科院山西煤化所副所长吕春祥说：“总书记一直要求科研人员要把论文写在大地上，并强调推动产学研一体化。作为一名科研人员，就是要进一步把我们的科技工作的自主创新做好，实现碳纤维工业规模的生产，实现产品更新换代，形成多品种的保障基地和工业品生产基地，为产业的壮大推广作出应有贡献。”
