炮火中的牺牲
3月21日上午，在上飞机前，各机组成员接受了最后的任务简报，然后，他们于8时35分至8时50分之间依次起飞，“迦太基行动”正式拉开序幕。
经过两个多小时飞行，编队于10时40分从日德兰半岛的海伍德桑德进入丹麦。就在此时，德国防空网也发现了他们，并发出警报。德国人一直跟踪编队穿越日德兰半岛，对空瞭望部队又将这一警报通报了空防中心。在11时11分发往空防中心的最后一份报告中，对空瞭望部队写道：“数架飞机飞过，航向东南。”但是，直到英国人的炸弹落地，他们才得以通知哥本哈根的盖世太保们。这些人后来被推上了军事法庭。
编队在11时14分将炸弹准确命中谢尔大楼。据一位丹麦目击者描述，当第一批炸弹爆炸时，他看见大楼里有德国人逃出，许多人甚至还没穿衣服。随后，大楼周围就被围上了一层铁丝网。
在经过第一波空袭时的慌乱后，德国人也开始进行反击。停泊在奥胡斯港的“纽伦堡”号轻巡洋舰与港口的高射炮群开始组织对空射击。来自英空军第487中队的一架“蚊”式轰炸机被高射炮击中，在无线电中，飞行员戴维·帕特森上尉报告称，正准备飞往中立国瑞典。但是，由于伤势过重，飞机最终于哈维岛附近坠海。
有目击者称，当时飞机在水面漂浮了一段时间，两名机组成员设法逃出机舱，爬上了一边机翼等待救援。但是，由于当时风力较猛，岛上人员无法驾驶救援船接近他们。最终，他们随飞机残骸一起沉入大海，帕特森与导航员弗兰克·佩格拉姆中士至今下落不明。
护航的“野马”当中，由于各种原因，最终只有28架到达目标上空。第一波战斗机袭击了距离谢尔大楼45米的达格马胡斯大楼顶上的高射炮群。当时，炮手们还未到位，以至于高射炮上还蒙着帆布！除了港口区的一些零星火力，第一波战斗机基本上没有遭遇什么像样抵抗。但是，当英空军第64中队的战斗机到达目标上空时，防空火力变得炽烈起来，戴维·德鲁上尉驾驶的一架“野马”被击中，坠毁在市区北部奥斯特伯区的弗莱德公园，德鲁当场阵亡。
