一个中医药转化医学的探路者
肖小河主任为学生讲解中药萃取方法
自古道：中医中药不分家。“药为医用，医为药存”，这是肖小河常挂在嘴边的两句话。但是当今随着学科专业分化，药学与医学渐行渐远，基础研究与临床应用之间的屏障不断加厚。作为一名中药科研工作者，他深知，科研的成果只有有效地转化并应用于临床，最终解除患者的病痛，这样的科研才有意义，这也正是肖小河始终不渝的事业追求。
转化医学已成为国际生物医学发展的新模式和新趋势，也为中医中药协调发展创造了新的重要机遇。肖小河抓住机遇，在院党委的支持下，领衔组建了中医药转化医学平台——中西医结合肝病诊疗与研究中心，探索建立“科研支撑临床，临床导引科研”的中医药学科发展新模式，使实验室获得的知识和成果尽快转化为临床诊断和治疗的新方法、新手段，实现中西医结合、医药结合、科研临床结合的“零障碍”，也成就了肖小河及其团队的中药现代研究从面向临床走向结合临床。
一位哲人说过：“激情是追求事业的动力，只要对自己从事的事业充满激情，就一定会创造奇迹”。肖小河正是一个对事业充满激情、善于创造奇迹的人。他也坦言：在科研的过程中，自己不可避免地遇到了各种各样的困难和挑战，但靠着一种锲而不舍的坚持、百折不挠的精神去战胜了它们。而这种精神的动力主要来自于自己对中药的浓厚兴趣、激情和执著追求的责任感，以及对科学事业的使命感。
积跬步以致千里，聚小流乃成江河。我们相信，作为中医药转化医学的先行者和开拓者，肖小河所创立的“中药大质量观”和“药性热力学观”，必将在转化医学的平台上绽放出更加夺目的光彩；“让质量标准更加贴近临床，让临床标准更有科学依据”，必将成就他作为中药学人的梦想，更成就我国中药现代化国际化的发展战略。
