(原标题：中国军人首次征战“可汗探索”多国演习)
6月18日至7月2日，由蒙美联合组织的“可汗探索-2015”多国维和军事演习，在蒙古国武装力量培训中心成功举办。来自蒙古、美国、韩国、法国、孟加拉、印度、加拿大等23个国家的1200多名官兵，共同围绕室内推演、实兵演练、工程支援和医疗救护等4个课目展开演练。
据了解，这是2006年以来，我国首次派出实兵分队参加“可汗探索”多国演习。由北京军区第65集团军某摩步旅选派的25名官兵，代表人民军队踏出国门，在各参演国军队中，全面展示了中国人民解放军威武之师、文明之师的良好形象，也在与外军官兵的共同训练、学习和生活期间，积累了深厚的友谊。下面，撷取几段官兵在异国他乡发生的小故事，以飨读者。
巡逻途中遇炸弹
讲述人：包特日格乐
我是参演的25名官兵中唯一的一名蒙古族战士。因为能讲蒙语，在蒙方教员授课和一些中蒙联合行动中，充当起了翻译的角色。蒙军官兵得知后，多次找我聊民族共同的风土民情、家乡传统习俗，在这种交流中加深了我们之间的感情。
一次，中蒙两军联合执行车队护卫任务，我们班搭乘一台蒙军步战车前出侦察，班长邵红杰发现敌情后，下令停车警戒，可蒙方驾驶员依旧驾车飞奔，两名战友冲到前面手脚并用比划一通，把驾驶员搞得云里雾里，也没有搞懂命令。
“兆克斯（蒙语意为：停）！”坐在距离驾驶员最远的我见此情景，大喊一声，司机立刻一个急刹车！急得满脸通红的班长、恍然大悟的驾驶员，一个劲儿的冲我伸大拇指。此后的几次行动中，我干脆当起了中方指挥员和蒙方保障人员的“翻译官”。
在中蒙两军联合执行徒步巡逻任务中，按照教学组要求，两军在巡逻途中采取交替掩护的方式前进。 正当我们行进至一处山谷入口时，突然山顶上枪声大作--假想敌正端着枪朝我们射击！这时，蒙军负责掩护，我军负责前出歼敌。就在我刚刚卧倒，准备据枪射击的时候，突然，在我右后方卧倒的一位蒙军军官用蒙语大喊一声：“格乐，炸弹！”
我本能地扭一下头，不由得惊出一身白毛汗一枚吐着火舌的“手雷”，咣当一声径直落在了距我腰部右侧40厘米的地上！
当时来不及多想，我手脚同时用力，身体贴着地面一个平移，顺势伸出右手拾起“手雷”，拼尽全力甩出去二十多米，“手雷”还没等完全落地便应声爆炸，引来身后蒙军官兵的一阵叫好声！
事后得知，“手雷”是教学组为了增加难度，临时决定从我军的后方扔过来的。能爆炸，但威力不足以致命。但是，我的临机处理能力，还是得到了教学组的称赞。
