报道员：也就是说您不介意充当作拜仁的招牌？
穆勒：我可能巴伐利亚味很重，但我并不觉得自己真是什么招牌，或许只是个不错的巧合。我是土生土长的巴伐利亚人，而且大部分时间总是乐呵呵的，并不想装得一本正经。大家可以把我视作地道的巴伐利亚人，但我并不是刻意为之，我就是我。
报道员：再谈谈你和拜仁下一个重要任务，你们和尤文图斯的上一场欧冠赛踢了２：２的平局，这是否意味着尤文下一场比赛得冒更大风险？
穆勒：我不认为尤文会采取比上场比赛强得多的攻势。如果我们不能进球，他们进一球就能进下一轮。
报道员：就是说事先设计一个比赛预案没什么用？
穆勒：肯定没用。只是想着为某个打法做好准备胜算不大，我更倾向于做多手准备，有多种战术和阵型，国际比赛大多数俱乐部都是这么做的。
报道员：再问个不好回答的问题。您是不是不愿意谈谁是本赛季欧冠夺冠的大热门，比如巴塞罗那或是皇马？
穆勒（笑）：我没听岔吧？刚刚不是还在说周三对尤文的比赛吗？老实说谈这场比赛之外的事让我感觉怪怪的。说得再明白点，我们还走在欧冠的征程上，周三对尤文比赛之后的事咱们再说。
报道员：您不觉得应该拿今年的欧冠吗？这毕竟是瓜迪奥拉在拜仁的最后一个赛季啊！
穆勒：作为球员我们都雄心勃勃，俱乐部也是，但欧冠不是你想得就能得的。是的，我们想拿欧冠，但拿不到也不是灾难。足球不光是为了夺冠，夺冠当然重要，但并不是全部。还要在战术上不断发展一支球队，培养团队精神等等。再说改制后的欧冠迄今还没有一家俱乐部能卫冕，也就是说，很多队有希望拿欧冠，但最后夺冠的只有一个，现在有不少很好的俱乐部。
报道员：瓜迪奥拉本赛季结束后离开拜仁目前看来对球队没多大影响。
穆勒：没什么影响是因为我们还有共同的目标。作为一个整体，包括教练在内我们都斗志昂扬。我们知道作为一支顶级球队在场上应该怎么办，球队希望能继续与瓜迪奥拉合作也不是什么秘密。但他对自己的前途有不同的打算，我们接受他的个人意愿。
报道员：再回头谈谈本赛季欧冠热门球队，您希望面对巴萨吗？
穆勒：巴萨状态正佳人们每周都能看见，但与此同时大家再看我们的比赛，同样可以说拜仁也很强。我刚才说了，预测没什么意义，但我要说如果我们能抽签遇上巴萨，我们会做好准备。我们觉得自己是欧洲顶级球队，和巴塞罗那一样。
报道员：２０１３年你们拿了“三冠王”，再拿一次您很看重吗？
穆勒：能赢得“三冠王”当然很特别，但与此同时，拜仁每年都有机会拿“三冠王”也很特别。三者兼得非常难，拜仁这样一个伟大的俱乐部在１１６年历史上也只拿过一次“三冠王”。
报道员：谈到本赛季目标，除了德甲冠军、德国杯冠军和欧冠冠军，还得谈法国的欧锦赛，您和德国队的目标是什么？
穆勒：我期待欧锦赛并不是因为我想拿大把的冠军，而是期待着和队友并肩作战，作为一个球队。我们当然想赢得大赛冠军，但是就像欧冠一样，其他好几个国家也想夺冠，即使对世界冠军这也是一个巨大的挑战。我们预选赛踢得不够完美，向人们展示我们依然能踢顶级的比赛将是个挑战。
报道员：预选赛阶段您为德国队进了９个球，在法国您想续演好戏吗？
穆勒：谈到法国欧锦赛，我首先想的不是自己的目标。能再进几个球固然很好，但我的主要任务是帮助球队取胜，我也不想赢什么最佳射手。我当然想进球，但那是为了让球队作为一个整体获胜。（完）
